Lyrics and translation Lisa Nilsson - Min tid i dina händer

Min tid i dina händer

Stå där, bara stå där
Låt mig se dig, där i ljuset
Blunda, bara blunda
Ta emot mig, mina händer
Lägg dig, här bredvid mig
Jag vill lyssna när du pratar
Vila, bara vila
Några timmar i en vardag
Timmar, minuter och sekunder i ett liv
Längtar och väntar på varann
I timmar, minuter och sekunder är jag din
Jag lägger min tid i dina händer
Var här när jag vaknar
När jag undrar hur det slutar
Somna vid min sida
Kom håll om mig när jag drömmer
Timmar, minuter och sekunder i ett liv
Längtar och väntar på varann
I timmar, minuter och sekunder är jag din
Jag lägger min tid i dina händer
Tveka, inte tveka
Bara säg ja när jag frågar
Leva, vi kan leva hela livet om vi vågar
Timmar, minuter och sekunder i ett liv
Längtar och väntar på varann
Längtar och väntar på varann
I timmar, minuter och sekunder i ett liv
Lägger min tid i dina händer
Timmar, minuter, längtar
Hur länge ska vi vänta på varann?
I timmar och minuter
Jag lägger min tid i dina händer

Моё время в твоих руках

Стой там, просто стой там
Позволь мне видеть тебя, там, в свете
Закрой глаза, просто закрой глаза
Прими меня, мои руки
Ляг, здесь, рядом со мной
Я хочу слушать, когда ты говоришь
Отдохни, просто отдохни
Несколько часов в будний день
Часы, минуты и секунды в одной жизни
Тоскуем и ждем друг друга
В часах, минутах и секундах я твоя
Я вкладываю свое время в твои руки
Будь здесь, когда я проснусь
Когда я буду думать, чем все закончится
Засыпай рядом со мной
Обними меня, когда я вижу сны
Часы, минуты и секунды в одной жизни
Тоскуем и ждем друг друга
В часах, минутах и секундах я твоя
Я вкладываю свое время в твои руки
Не сомневайся, не сомневайся
Просто скажи "да", когда я спрошу
Жить, мы можем прожить всю жизнь, если осмелимся
Часы, минуты и секунды в одной жизни
Тоскуем и ждем друг друга
Тоскуем и ждем друг друга
В часах, минутах и секундах одной жизни
Вкладываю свое время в твои руки
Часы, минуты, тоскую
Как долго нам еще ждать друг друга?
В часах и минутах
Я вкладываю свое время в твои руки