Lyrics and translation Lisa Nilsson - Thank God for Sending Demons
Thank
god
for
sending
demons
Слава
Богу
за
демонов,
Yeah,
those
boys
get
me
through
Да,
эти
парни
помогают
мне
жить.
My
lord,
you
give
me
reasons
Господи,
ты
даешь
мне
поводы,
These
treasures
came
from
you
Эти
сокровища
пришли
от
тебя.
I
walk
on
rescued
features
Я
иду
по
спасенным
чертам,
I
won't
get
over
you
Я
не
забуду
тебя.
Maybe
I
was
the
seizure
Может
быть,
я
была
припадком,
Too
bad,
you
made
it
through
Жаль,
ты
пережил
это.
Too
bad,
you
made
it
through
Жаль,
ты
пережил
это.
So
one
of
those
busted
highways
Так
одна
из
этих
разбитых
дорог
Seem
to
follow
you?
Кажется,
следует
за
тобой?
Just
look
at
what
the
sky
says
Просто
посмотри,
что
говорит
небо,
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
Another
broken
bottle
Еще
одна
разбитая
бутылка,
Just
one
more,
then
I'm
through
Еще
одна,
и
я
закончу.
Darling,
I'm
chasing
shackles
Дорогой,
я
гонюсь
за
оковами,
Hoping
without
a
clue
Надеясь
без
понятия.
A
beast
of
basic
battles
Зверь
основных
сражений,
Another
year,
that's
far
Еще
один
год,
это
далеко.
I
killed
the
source
of
fashion
Я
убила
источник
моды,
I
swear
and
slice
my
car
Я
ругаюсь
и
режу
свою
машину.
I
swear
and
slice
my
car
Я
ругаюсь
и
режу
свою
машину.
So
all
of
those
busted
highways
Так
все
эти
разбитые
дороги
Seem
to
follow
you?
Кажется,
следуют
за
тобой?
Just
look
at
what
the
sky
says
Просто
посмотри,
что
говорит
небо,
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
So
all
of
those
busted
highways
Так
все
эти
разбитые
дороги
Seem
to
follow
you?
Кажется,
следуют
за
тобой?
Just
look
at
what
the
sky
says
Просто
посмотри,
что
говорит
небо,
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
Thank
god
for
sending
demons
Слава
Богу
за
демонов,
Yeah,
those
boys
get
me
through
Да,
эти
парни
помогают
мне
жить.
Just
look
at
what
the
sky
says
Просто
посмотри,
что
говорит
небо,
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
I
don't
belong
to
you
Я
тебе
не
принадлежу.
Rate the translation
1
Mysteriet deg
2 När kärleken tar slut
3 Det säger ingenting om oss
4 Långsamt FarväL
5 Klippta vingar
6 Var är du min vän
7 Varje gång jag ser dig
8 Himlen runt hörnet
9 I den stora sorgens famn
10 Säg Det Igen
11 Handens Fem Fingrar
12 Ingen gör det bättre
13 Änglamark
14 Raised in Rain
15 Thank God for Sending Demons
16 Vart du än går
17 Allt jag behöver
18 Klippta Vingar
19 Innan vi faller
2 När kärleken tar slut
3 Det säger ingenting om oss
4 Långsamt FarväL
5 Klippta vingar
6 Var är du min vän
7 Varje gång jag ser dig
8 Himlen runt hörnet
9 I den stora sorgens famn
10 Säg Det Igen
11 Handens Fem Fingrar
12 Ingen gör det bättre
13 Änglamark
14 Raised in Rain
15 Thank God for Sending Demons
16 Vart du än går
17 Allt jag behöver
18 Klippta Vingar
19 Innan vi faller
Attention! Feel free to leave feedback.