Lyrics and translation Lisa Nilsson - Tror på Dig

Tror på Dig

När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
Jag tror på dig.

Brustna hjärtans kör, ekar i min själ
En visa som jag hört, tiden haft ihjäl.
Ännu står du kvar, du har inte stängt din dörr,
En fråga får ett svar och allt blir som förr.
Å det betyder allt för mig, å det betyder allt för mig.

Mörker väntar ljus, men tanken är ändå,
Fånge i det hus, där hopplöshet består
Låt mig bli din hamn, kom in från öppet hav
Jag letade och fann, hur lyckliga vi var
Å det betyder allt för mig, å det betyder allt för mig, mig

När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
Jag tror på dig.
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
Jag tror på dig.

Klockan ringer in, makten gör ditt val
Olycklig och blind, du sökte vad dom stal
Människan är svag och livet kan va kallt
När viljan släpper tag, så dämpar jag ditt fall
För du betyder allt för mig, för du betyder allt för mig, mig

När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
Jag tror på dig.
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
Jag tror på dig.

När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
Jag tror på dig. (jag tror på dig)
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
Jag tror på dig.

När verkligheten visar sig, jag tror på dig,
Jag tror på dig.
När hela världen säger nej, jag tror på dig,
Jag tror på dig

Верю в тебя

Когда реальность открывается, я верю в тебя,
Я верю в тебя.

Хор разбитых сердец эхом звучит в моей душе,
Песню, что я слышала, время убило уже.
Ты всё ещё здесь, ты не закрыл свою дверь,
Вопрос получает ответ, и всё становится, как прежде.
И это значит всё для меня, и это значит всё для меня.

Тьма ждёт света, но всё же мысль такова:
Пленник в том доме, где царит безнадёга.
Позволь мне стать твоей гаванью, приди с открытого моря,
Я искала и нашла, как счастливы мы были.
И это значит всё для меня, и это значит всё для меня, для меня.

Когда реальность открывается, я верю в тебя,
Я верю в тебя.
Когда весь мир говорит «нет», я верю в тебя,
Я верю в тебя.

Колокол звонит, власть делает свой выбор,
Несчастный и слепой, ты искал то, что они украли.
Человек слаб, и жизнь может быть холодной,
Когда воля ослабевает, я смягчаю твое падение.
Ведь ты значишь всё для меня, ведь ты значишь всё для меня, для меня.

Когда реальность открывается, я верю в тебя,
Я верю в тебя.
Когда весь мир говорит «нет», я верю в тебя,
Я верю в тебя.

Когда реальность открывается, я верю в тебя,
Я верю в тебя. (Я верю в тебя)
Когда весь мир говорит «нет», я верю в тебя,
Я верю в тебя.

Когда реальность открывается, я верю в тебя,
Я верю в тебя.
Когда весь мир говорит «нет», я верю в тебя,
Я верю в тебя.