Lyrics and translation Lisa Nilsson - Vad Har Hänt Här

Vad Har Hänt Här

Sår på dina händer
Sår i hans blick
Vad har hänt här?
Rummet är så stilla
Tysta är era läppar
Vad har hänt här?

Om väggarna kunde tala
Jag ville inte veta ändå
Vad som har hänt här
Vad har hänt här?

Sår i din själ
Tiden har stannat
Vad har hänt här?
Märken i väggen
Stolen e omkullvält
Vad har hänt här?

Om väggarna kunde tala
Jag ville inte veta ändå
Vad som har hänt här
Vad har hänt här?

Och mitt hjärta brister
Ni älskade varandra så
Mina fötter tvekar
Vill vända sej om å gå
Vill inte se
Inte se det som har hänt här
Det som har hänt här

Blicken är förändrad
Ögonen än tomma
Vad har hänt här?
Sår i era hjärtan
Sår i alla rum

Что Здесь Случилось?

Раны на твоих руках
Раны в его взгляде
Что здесь случилось?
Комната такая тихая
Молчат ваши губы
Что здесь случилось?

Если бы стены могли говорить
Я бы не хотела знать всё равно
Что здесь случилось
Что здесь случилось?

Раны в твоей душе
Время остановилось
Что здесь случилось?
Следы на стене
Стул опрокинут
Что здесь случилось?

Если бы стены могли говорить
Я бы не хотела знать всё равно
Что здесь случилось
Что здесь случилось?

И мое сердце разрывается
Вы так любили друг друга
Мои ноги колеблются
Хотят повернуться и уйти
Не хочу видеть
Не видеть то, что здесь случилось
То, что здесь случилось

Взгляд изменился
Глаза пустые
Что здесь случилось?
Раны в ваших сердцах
Раны во всех комнатах