Lyrics and translation Lisa Nilsson - Who's That Boy

Who's That Boy

I have looked so long for lovem
I think I got to give it up
My heart has had enough
From now on, I think I gonna live it up

I'll never let someone hurt me again
If they knock I just wont let them in

Who's that boy
You can always make exceptions
Who's that boy
He's got my full attention
I could use that boy
To get me some affection
Tell me what's his name

Who's that boy
I need a quick identification
Who's that boy
Here I go again
I could use that boy
If I don't make my move right now
I don't wanna choose right now, oh no
What else can I do

I all thru with playing games
I'm tired being treated rough
Maybe you can see I've changed
From now on, I'm not a little powder puff

I wont give in like some misguided fool
I promise to live by that rule

Who's that boy
You can alway make exceptions
Who's that boy
He's got my full attention
I could use that boy
To get me some affection
Tell me what's his name

Who's that boy
I need a quick identification
Who's that boy
Here I go again
I could use that boy
If I don't make my move right now
I don't wanna choose right now, oh no
But what else can I do

(Talked)
Who's that boy?
I wanna show him what love is
Hey boy... I've got something I wanna show you (giggle)

Who's that boy
You can alway make exceptions
Who's that boy
He's got my full attention
I could use that boy
To get me some affection
Tell me what's his name

Who's that boy
I need a quick identification
Who's that boy
Here I go again
I could use that boy
If I don't make my move right now
I don't wanna choose right now, oh no

Who's that boy
You can alway make exceptions
Who's that boy
He's got my full attention
I could use that boy
To get me some affection
Tell me what's his name

Who's that boy
You can alway make exceptions
Who's that boy
He's got my full attention
I could use that boy
To get me some affection
Tell me what's his name

Who's that boy
I need a quick identification
Who's that boy
Here I go again
I could use that boy
If I don't make my move right now
I don't wanna choose right now, oh no

Кто этот парень

Я так долго искала любовь,
Думаю, мне пора сдаться.
Моему сердцу хватит.
С этого момента я буду просто жить.

Я больше никогда не позволю кому-то причинить мне боль.
Если постучат, я просто не впущу их.

Кто этот парень?
Всегда можно сделать исключение.
Кто этот парень?
Он завладел всем моим вниманием.
Мне бы пригодился этот парень,
Чтобы получить немного ласки.
Скажи мне, как его зовут?

Кто этот парень?
Мне нужна быстрая идентификация.
Кто этот парень?
И вот опять.
Мне бы пригодился этот парень.
Если я не сделаю свой ход прямо сейчас,
Я не хочу выбирать прямо сейчас, о нет.
Что еще я могу сделать?

Я покончила с играми.
Я устала от грубого обращения.
Может быть, ты видишь, что я изменилась.
С этого момента я больше не неженка.

Я не сдамся, как какая-то заблуждающаяся дурочка.
Я обещаю жить по этому правилу.

Кто этот парень?
Всегда можно сделать исключение.
Кто этот парень?
Он завладел всем моим вниманием.
Мне бы пригодился этот парень,
Чтобы получить немного ласки.
Скажи мне, как его зовут?

Кто этот парень?
Мне нужна быстрая идентификация.
Кто этот парень?
И вот опять.
Мне бы пригодился этот парень.
Если я не сделаю свой ход прямо сейчас,
Я не хочу выбирать прямо сейчас, о нет.
Но что еще я могу сделать?

(Говорит)
Кто этот парень?
Я хочу показать ему, что такое любовь.
Эй, парень... У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать (хихикает).

Кто этот парень?
Всегда можно сделать исключение.
Кто этот парень?
Он завладел всем моим вниманием.
Мне бы пригодился этот парень,
Чтобы получить немного ласки.
Скажи мне, как его зовут?

Кто этот парень?
Мне нужна быстрая идентификация.
Кто этот парень?
И вот опять.
Мне бы пригодился этот парень.
Если я не сделаю свой ход прямо сейчас,
Я не хочу выбирать прямо сейчас, о нет.

Кто этот парень?
Всегда можно сделать исключение.
Кто этот парень?
Он завладел всем моим вниманием.
Мне бы пригодился этот парень,
Чтобы получить немного ласки.
Скажи мне, как его зовут?

Кто этот парень?
Всегда можно сделать исключение.
Кто этот парень?
Он завладел всем моим вниманием.
Мне бы пригодился этот парень,
Чтобы получить немного ласки.
Скажи мне, как его зовут?

Кто этот парень?
Мне нужна быстрая идентификация.
Кто этот парень?
И вот опять.
Мне бы пригодился этот парень.
Если я не сделаю свой ход прямо сейчас,
Я не хочу выбирать прямо сейчас, о нет.