Ändå faller regnet - Lisa Nilsson translation in German

Ändå faller regnet

Säg mig vad ska jag göra
Nu när du inte längre finns här
Du gav mig värme
Du var mitt ljus, du var min värld

Jag ser en bil åka genom gatan ner
Det är det sista av dig jag ser

Ref.: Och ändå faller regnet
Som det gjort i tusen år
Ja ändå faller regnet
Runt omkring mig där jag står

Vänner - jag har många
Men kloka ord och sällskap
Hjälper inte nu
För det enda som kan fylla
Detta tomrum
Denna längtan efter kärlek
Det är du

Inget jag sa var illa ment
Men jag förstår att det är förr sent

Ref.: Och ändå faller regnet ...

Vi går genom livet på darrande ben
I varje öga bor en sorg
I varje bröst en sten

Ref.: Och ändå faller regnet ...

Und doch fällt der Regen

Sag mir, was soll ich tun
Jetzt, wo du nicht mehr hier bist
Du gabst mir Wärme
Du warst mein Licht, du warst meine Welt

Ich sehe ein Auto die Straße hinunterfahren
Es ist das Letzte, was ich von dir sehe

Ref.: Und doch fällt der Regen
Wie er seit tausend Jahren fällt
Ja, doch fällt der Regen
Um mich herum, wo ich stehe

Freunde - ich habe viele
Aber kluge Worte und Gesellschaft
Helfen jetzt nicht
Denn das Einzige, was füllen kann
Diese Leere
Diese Sehnsucht nach Liebe
Das bist du

Nichts, was ich sagte, war böse gemeint
Aber ich verstehe, dass es zu spät ist

Ref.: Und doch fällt der Regen ...

Wir gehen durchs Leben auf zitternden Beinen
In jedem Auge wohnt eine Trauer
In jeder Brust ein Stein

Ref.: Und doch fällt der Regen ...