Lyrics and translation Lisa Nilsson - Ändå faller regnet

Ändå faller regnet

Säg mig vad ska jag göra
Nu när du inte längre finns här
Du gav mig värme
Du var mitt ljus, du var min värld

Jag ser en bil åka genom gatan ner
Det är det sista av dig jag ser

Ref.: Och ändå faller regnet
Som det gjort i tusen år
Ja ändå faller regnet
Runt omkring mig där jag står

Vänner - jag har många
Men kloka ord och sällskap
Hjälper inte nu
För det enda som kan fylla
Detta tomrum
Denna längtan efter kärlek
Det är du

Inget jag sa var illa ment
Men jag förstår att det är förr sent

Ref.: Och ändå faller regnet ...

Vi går genom livet på darrande ben
I varje öga bor en sorg
I varje bröst en sten

Ref.: Och ändå faller regnet ...

И все же дождь идет

Скажи мне, что мне делать,
Теперь, когда тебя больше нет рядом?
Ты дарил мне тепло,
Ты был моим светом, ты был моим миром.

Я вижу, как машина едет вниз по улице,
Это последнее, что я вижу от тебя.

Припев: И все же дождь идет,
Как шел он тысячи лет,
Да, все же дождь идет
Вокруг меня, где я стою.

Друзья - у меня их много,
Но мудрые слова и компания
Не помогают сейчас,
Потому что единственное, что может заполнить
Эту пустоту,
Эту тоску по любви,
Это ты.

Ничего из сказанного мной не было со зла,
Но я понимаю, что уже слишком поздно.

Припев: И все же дождь идет ...

Мы идем по жизни на дрожащих ногах,
В каждом глазу живет печаль,
В каждой груди - камень.

Припев: И все же дождь идет ...