Jahera - Lisa Oduor-Noah translation in German

Jahera

Send your heart my way
Listen to the words
That don't slip out my mouth
Just let me be the girl
You always knew you'd give your love to
In every kind of way
'Cause I would wait all day to hear you say

Seche moko gi madwaro
En iin kende yeah, yeah
To saa duto gi madwaro
En iin kende yeah, yeah, yeah
Seche moko gimadwaro
En iin kende yeah, yeah
To Saa duto gi madwaro
En iin kende
Jahera

Hold me, slowly
Gently wrap me in the warmth
Of your gaze
Just let me travel in the taste of blissful
Memories I miss
When your kiss is all I know
'Cause I would wait all day
Just to hear you say

Seche moko gi madwaro
En iin kende yeah, yeah
To saa duto gi madwaro
En iin kende yeah, yeah, yeah
Seche moko gimadwaro
En iin kende yeah, yeah
To Saa duto gi madwaro
En iin kende
Jahera

When I think of love I see your face
Your infectious smile seems to leave me in a trance
Do you see where you lead me?
You don't know how you send me
Spinning round, waist deep, head down
Eyes closed, I'm dreaming
Of a better place
And in your arms is where I'd like to stay

Seche moko gi madwaro
En iin kende yeah, yeah
To saa duto gi madwaro
En iin kende yeah, yeah, yeah
Seche moko gimadwaro
En iin kende yeah, yeah
To Saa duto gi madwaro
En iin kende
Jahera

Geliebter

Schick dein Herz zu mir
Höre auf die Worte
Die nicht über meine Lippen kommen
Lass mich einfach das Mädchen sein
Von dem du immer wusstest, dass du ihm deine Liebe schenken würdest
Auf jede erdenkliche Art
Denn ich würde den ganzen Tag warten, um dich sagen zu hören

Manchmal, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah
Aber immer, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah, yeah
Manchmal, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah
Aber immer, was ich will
Bist nur du allein
Mein Geliebter

Halte mich, langsam
Hülle mich sanft in die Wärme
Deines Blicks
Lass mich einfach im Geschmack glückseliger
Erinnerungen schwelgen, die ich vermisse
Wenn dein Kuss alles ist, was ich kenne
Denn ich würde den ganzen Tag warten
Nur um dich sagen zu hören

Manchmal, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah
Aber immer, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah, yeah
Manchmal, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah
Aber immer, was ich will
Bist nur du allein
Mein Geliebter

Wenn ich an Liebe denke, sehe ich dein Gesicht
Dein ansteckendes Lächeln scheint mich in Trance zu versetzen
Siehst du, wohin du mich führst?
Du weißt nicht, wie du mich bringst
Mich im Kreis zu drehen, hüfttief, Kopf gesenkt
Augen geschlossen, ich träume
Von einem besseren Ort
Und in deinen Armen möchte ich bleiben

Manchmal, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah
Aber immer, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah, yeah
Manchmal, was ich will
Bist nur du allein yeah, yeah
Aber immer, was ich will
Bist nur du allein
Mein Geliebter