Lyrics and translation Lisa Oduor-Noah - Today
I
am
breathing
again
Je
respire
à
nouveau
I
gain
from
your
presence
Je
profite
de
ta
présence
This
feeling
I
can't
exchange
Ce
sentiment,
je
ne
peux
pas
l'échanger
Warmer
than
summer
Plus
chaud
que
l'été
You
remove
the
mourning
from
my
days
Tu
enlèves
le
deuil
de
mes
jours
Clearing
the
haze
from
the
days
that
drag
on
by
Tu
effaces
la
brume
des
jours
qui
s'éternisent
My
favourite
place
to
unwind
is
your
mind
Mon
endroit
préféré
pour
me
détendre,
c'est
ton
esprit
And
I
wait
for
the
break
of
day
Et
j'attends
le
lever
du
jour
Just
to
sing
my
song
again
Juste
pour
chanter
ma
chanson
à
nouveau
Till
I
see
your
face
Jusqu'à
ce
que
je
voie
ton
visage
Today
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todaya
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Your
heHurt
stirs
your
fears
Ton
cœur
blesse,
tes
peurs
s'agitent
Art
precious
only
rests
L'art
précieux
se
repose
seulement
In
my
hands
Dans
mes
mains
Guarded
from
the
rest
of
the
world
Protégé
du
reste
du
monde
Newness
is
found
in
the
view
that
is
the
ground
La
nouveauté
se
trouve
dans
la
vue
qui
est
le
sol
We
walk
on,
you
are
like
clouds
Nous
marchons,
tu
es
comme
des
nuages
Bringing
rain
to
my
deserted
mind
Apportant
la
pluie
à
mon
esprit
désertique
Shade
to
the
burning
of
my
skin
De
l'ombre
à
la
brûlure
de
ma
peau
You
are
just
like
spring
Tu
es
comme
le
printemps
Today
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todaya
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todaya
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
The
morning
has
come
(Come)
Le
matin
est
arrivé
(Arrivé)
The
dawn
sings
welcome
(Come)
L'aube
chante
un
accueil
(Accueil)
Night
waves
goodbye
(Bye)
La
nuit
fait
ses
adieux
(Adieu)
I
walk
into
the
shadow
of
your
smile
(Smile)
Je
marche
à
l'ombre
de
ton
sourire
(Sourire)
Wide
awake,
awake
Éveillé,
éveillé
Awake,
Awake
Éveillé,
Éveillé
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todaya
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todaya
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today,
Todayada
Aujourd'hui,
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Todaya,
Today
Aujourd'hui,
Aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.