Lyrics and translation Lisa Ono - いっそセレナーデ

あまい口づけ
遠い想い出
夢のあいだに
浮かべて 泣こうか

忘れたままの
恋のささやき
今宵ひととき
探してみようか

恋のうたが
誘いながら 流れてくる
そっと眠りかけたラジオからの
さみしい そして 悲しい
いっそ やさしい セレナーデ

風の便りの
とだえた訳を
誰に聞こうか
それとも泣こうか

君のことを
想うたびに 聞こえてくる
そっと淡い恋がゆれるごとに
さみしい そして 悲しい
いっそ やさしい セレナーデ

あまい口づけ
遠い想い出
夢のあいだに
浮かべて 泣こうか

風の便りの
とだえた訳を
誰に聞こうか
それとも泣こうか

это слишком хорошо, чтобы целоваться.
Далекие воспоминания
Во время сна
давай поплывем и поплачем.

я забыл.
Шепот любви
сегодня вечером.
давай поищем.

Песня о любви
Она течет, маня к себе.
от радио я чуть не заснул.
Одиноко и грустно.
Более нежная Серенада

о ветре
почему ты так сказала?
кого мне спросить?
или будем плакать?

о вас.
каждый раз, когда я думаю об этом, я слышу это.
каждый раз, когда свет любви мягко покачивается.
Одиноко и грустно.
Более нежная Серенада

это слишком хорошо, чтобы целоваться.
Далекие воспоминания
Во время сна
давай поплывем и поплачем.

о ветре
почему ты так сказала?
кого мне спросить?
или будем плакать?