Lyrics and translation Lisa Ono - ウナ・セラ・ディ東京

ウナ・セラ・ディ東京

哀しいことも ないのになぜか
涙がにじむ
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
いけない人じゃ ないのにどうして
別れたのかしら
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
あの人はもう 私のことを
忘れたかしら とても淋しい
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
あの人はもう 私のことを
忘れたかしら とても淋しい
街はいつでも 後姿の 幸せばかり
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ
ウナ・セラ・ディ東京 あぁ

Une soirée à Tokyo

Je ne sais pas pourquoi, même si je n'ai rien de triste,
des larmes me montent aux yeux.
Une soirée à Tokyo, oh.
Je ne suis pas une mauvaise personne, alors pourquoi
nous avons-nous séparés ?
Une soirée à Tokyo, oh.
Se souvient-il encore de moi ?
Je me sens tellement seule.
La ville est toujours pleine de bonheur, des dos qui s'en vont.
Une soirée à Tokyo, oh.
Se souvient-il encore de moi ?
Je me sens tellement seule.
La ville est toujours pleine de bonheur, des dos qui s'en vont.
Une soirée à Tokyo, oh.
Une soirée à Tokyo, oh.
Une soirée à Tokyo, oh.