Lyrics and translation Lisa Ono - クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
Mira
las
estrellas
Смотри
на
звезды,
Navegando
en
el
cielo
Плывущие
по
небу.
Hay
una
mas
pura
Есть
одна
чистейшая,
Amorosa
estrella
Любящая
звезда.
Con
el
dulce
carino
С
нежной
лаской
Yo
te
quiero
y
te
espero
Я
люблю
тебя
и
жду
тебя.
Deja
que
te
guie
Позволь
ей
вести
тебя
Su
camino
de
amor
По
своему
пути
любви.
Preciosa
estrella
Прекрасная
звезда,
Sueno
cristalino
Хрустальная
мечта,
Que
brilla
mas
que
la
luna
Которая
сияет
ярче
луны
Y
las
otras
estrellas
И
других
звезд.
Mi
amor
mi
vida
Мой
любимый,
моя
жизнь,
Por
favor
te
lo
ruego
Прошу
тебя,
умоляю,
Quisiera
para
siempre
Я
хотела
бы
навсегда
Ser
feliz
junto
a
ti
Быть
счастливой
рядом
с
тобой.
Olha
quantas
estrelas
Взглянь,
сколько
звезд
A
navegar
neste
ceu
Плывет
по
этому
небу.
Ha
uma
mais
pura
Есть
одна
чистейшая,
Amorosa
estrela
Любящая
звезда.
Com
meu
doce
carinho
С
моей
нежной
лаской
Eu
te
quero
e
te
espero
Я
люблю
тебя
и
жду
тебя.
Deixa
que
te
guie
Позволь
ей
вести
тебя
Seu
caminho
de
amor
По
своему
пути
любви.
Preciosa
estrela
Прекрасная
звезда,
Sonho
cristalino
Хрустальная
мечта,
Que
brilha
mais
que
o
luar
Которая
сияет
ярче
лунного
света
E
as
outras
estrelas
И
других
звезд.
Meu
amor
minha
vida
Мой
любимый,
моя
жизнь,
Vem
pra
perto
de
min
Приди
ко
мне,
Quisera
para
sempre
Я
хотела
бы
навсегда
Ser
feliz
com
voce
Быть
счастливой
с
тобой.
Ser
feliz
com
voce
Быть
счастливой
с
тобой.
Ser
feliz
junto
a
ti
Быть
счастливой
рядом
с
тобой.
Rate the translation
1
三月の雨 / ÁGUAS DE MARÇO
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY
2 故郷に帰りたい / TAKE ME HOME COUNTRY ROADS
3 オ・ソーレ・ミーオ / ‘O SOLE MIO
4 ムーンライト・セレナーデ / MOONLIGHT SERENADE
5 イッツ・オンリー・ア・ペイパー・ムーン / IT’S ONLY A PAPER MOON
6 アイム・ビギニング・トゥ・シー・ザ・ライト / I’M BEGINNING TO SEE THE LIGHT
7 ハロー・ドーリー / HELLO DOLLY
8 フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン / FLY ME TO THE MOON
9 サテン・ドール / SATIN DOLL
10 おいしい水 / ÁGUA DE BEBER
11 ハウ・インセンシティヴ / INSENSATEZ
12 ワン・ノート・サンバ / SAMBA DE UMA NOTA SÓ
13 イパネマの娘 / GAROTA DE IPANEMA
14 クリスタル・ドリーム / SUEÑO CRISTALINO
15 ラスト・ワルツ / DERNIÈRE VALSE
16 珊瑚礁の彼方に / BEYOND THE REEF
17 プリティ・ワールド / PRETTY WORLD
18 アイ・ウィッシュ・ユー・ラヴ / I WISH YOU LOVE
19 イン・ザ・ムード / IN THE MOOD
20 明るい表通りで / ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET
21 小舟 / O BARQUINHO
22 コルコヴァード / CORCOVADO
23 想いあふれて / CHEGA DE SAUDADE
24 ソ・ダンソ・サンバ / SÓ DANÇO SAMBA
25 スマイル / SMILE
26 デサフィナード / DESAFINADO
27 オ・パト / O PATO
28 私のサウダージ / MINHA SAUDADE
29 白い道 / ESTRADA BRANCA
30 サンバの物語 / SAMBA DE ENREDO
31 セレナータ・カリオカ / SERENATA CARIOCA
32 フロール・ド・カンポ / FLOR DO CAMPO
33 不思議な青い傘 / O GUARDA-CHUVA AZUL
34 星の散歩 / PASSEIO NAS ESTRELAS
35 ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE
36 カトピリ / CATUPIRY
Attention! Feel free to leave feedback.