Lyrics and translation Lisa Ono - コーヒー・ルンバ
昔アラブのえらいお坊さんが
Давным-давно
...
恋を忘れたあわれな男に
Человеку,
который
забыл
свою
любовь.
しびれるような
香りいっぱいの
Он
полон
оцепеневших
ароматов.
琥珀色した飲みものを教えてあげました
Я
дал
ему
янтарный
напиток.
やがて心うきうき
В
конце
концов,
мне
стало
плохо.
とっても不思議
このムード
Это
очень
странное
настроение.
たちまち男は若い娘に恋をした
Мужчина
сразу
же
влюбился
в
свою
молодую
дочь.
コンガ
マラカス
楽しいルンバのリズム
Конга
Малака
весело
румба
ритм
南の国の情熱のアロマ
Ароматы
страстей
южной
страны.
それは素敵な飲みもの
コーヒー
モカマタリ
Это
хороший
напиток.
みんな陽気に飲んで踊ろう
Давайте
все
выпьем
и
потанцуем.
愛のコーヒー・ルンバ
Кофе
Roomba
в
любви.
やがて心うきうき
В
конце
концов,
мне
стало
плохо.
とっても不思議
このムード
Это
очень
странное
настроение.
たちまち男は若い娘に恋をした
Мужчина
сразу
же
влюбился
в
свою
молодую
дочь.
コンガ
マラカス
楽しいルンバのリズム
Конга
Малака
весело
румба
ритм
南の国の情熱のアロマ
Ароматы
страстей
южной
страны.
それは素敵な飲みもの
コーヒー
モカマタリ
Это
хороший
напиток.
みんな陽気に飲んで踊ろう
Давайте
все
выпьем
и
потанцуем.
愛のコーヒー・ルンバ
Кофе
Roomba
в
любви.
Rate the translation
1
My Angel, My Love
2 黄昏のビギン
3 オリビアを聴きながら
4 翼の折れた天使
5 今は、このまま
6 切手のないおくりもの
7 いっそセレナーデ
8 あの日にかえりたい
9 異邦人
10 コーヒー・ルンバ
11 見上げてごらん夜の星を
2 黄昏のビギン
3 オリビアを聴きながら
4 翼の折れた天使
5 今は、このまま
6 切手のないおくりもの
7 いっそセレナーデ
8 あの日にかえりたい
9 異邦人
10 コーヒー・ルンバ
11 見上げてごらん夜の星を
Attention! Feel free to leave feedback.