Lyrics and translation Lisa Ono - トップ・オブ・ザ・ワールド
誰かに教えたい
弾むようなこの気持ち
I'd
like
to
tell
someone
this
joyful
feeling
空の青さが眩しすぎるの
ほら夢じゃないかしら
The
blueness
of
the
sky
is
too
dazzling.
Is
this
a
dream?
望むものはひとつ
それはあなたの愛なの
I
want
only
one
thing,
and
that
is
your
love.
愛があれば生きていることの
ほら素晴らしいあかし
Love
is
the
proof
that
I
am
alive.
It's
wonderful.
いつも幸せの道を歩き続けて
何故か怖いぐらい
I
have
always
walked
the
path
of
happiness,
but
somehow
I'm
scared.
あなたの愛をどこの誰にも
渡したりしないわ
I
will
never
give
your
love
to
anyone
else.
誰かがささやくの
過ぎた日よは忘れないでね
Someone
whispers
to
me,
"Don't
forget
the
past."
だけどいつか花が咲いたら
ほらそよ風があまい
But
when
the
flowers
bloom,
a
gentle
breeze
blows.
望むものはひとつ
それはあなたの愛なの
I
want
only
one
thing,
and
that
is
your
love.
愛があれば生きていることの
ほら素晴らしいあかし
Love
is
the
proof
that
I
am
alive.
It's
wonderful.
いつも幸せの道を歩き続けて
何故か怖いぐらい
I
have
always
walked
the
path
of
happiness,
but
somehow
I'm
scared.
あなたの愛をどこの誰にも
渡したりしないわ
I
will
never
give
your
love
to
anyone
else.
いつも幸せの道を歩き続けて
何故か怖いぐらい
I
have
always
walked
the
path
of
happiness,
but
somehow
I'm
scared.
あなたの愛をどこの誰にも
渡したりしないわ
I
will
never
give
your
love
to
anyone
else.
Rate the translation
1
恋の片道切符
2 ロック・アラウンド・ザ・クロック
3 イマジン
4 サニー
5 恋人よ我に帰れ
6 ヴィーナス
7 やさしく歌って
8 ハンキー・パンキー
9 トップ・オブ・ザ・ワールド
10 プリーズ・ミスター・ポストマン
11 君の瞳に恋してる
12 ダンシング・クイーン
2 ロック・アラウンド・ザ・クロック
3 イマジン
4 サニー
5 恋人よ我に帰れ
6 ヴィーナス
7 やさしく歌って
8 ハンキー・パンキー
9 トップ・オブ・ザ・ワールド
10 プリーズ・ミスター・ポストマン
11 君の瞳に恋してる
12 ダンシング・クイーン
Attention! Feel free to leave feedback.