Lyrics and translation Lisa Ono - ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE

ユア・ソー・ユニーク / YOU’RE SO UNIQUE

For each new love, a white star beams a special song
How perfect the words for each infatuation
Then your eyes burned right through me with a message
That I don¥t need any old songs
You¥re so unique, I thank you
You¥ve seen it all, and there are stories I could share
More laughter than tears, that¥s what it all comes down to
You don¥t know the games I¥ve played just to keep love
Don¥t want to guess like a child
You¥re so unique, I thank you
You know how the sun breaks through the clouds now and then
I¥ll take this chance to make good
To try and do this love right, oh yes
I can¥t change the hurt I caused to long ago
I¥m glad it¥s now that we met, ¥cause I¥ve been so lost
Please wait around, I¥m cleaning house in such a rush
That¥s mental of course, cause heaven knows I¥m lazy
But I¥m smart enough to see that I need you
For all my life could you be here
You¥re so unique, I thank you

Tu es tellement unique / YOU’RE SO UNIQUE

Pour chaque nouvel amour, une étoile blanche émet un chant spécial
Comme les mots sont parfaits pour chaque engouement
Puis tes yeux ont brûlé à travers moi avec un message
Que je n'ai pas besoin de vieilles chansons
Tu es tellement unique, je te remercie
Tu as tout vu, et il y a des histoires que je pourrais partager
Plus de rires que de larmes, c'est à ça que tout se résume
Tu ne connais pas les jeux que j'ai joués juste pour garder l'amour
Je ne veux pas deviner comme un enfant
Tu es tellement unique, je te remercie
Tu sais comment le soleil perce les nuages de temps en temps
Je vais saisir cette chance pour faire le bien
Pour essayer de faire cet amour correctement, oh oui
Je ne peux pas changer la douleur que j'ai causée il y a longtemps
Je suis contente que ce soit maintenant que nous nous sommes rencontrés, car j'étais tellement perdue
S'il te plaît, attends un peu, je fais le ménage dans une telle hâte
C'est mental, bien sûr, car Dieu sait que je suis paresseuse
Mais je suis assez intelligente pour voir que j'ai besoin de toi
Pour toute ma vie, pourrais-tu être là ?
Tu es tellement unique, je te remercie