Lyrics and translation Lisa Ono - 何もきかないで 〜ポルトガル語バージョン〜

何もきかないで 〜ポルトガル語バージョン〜

何もきかないで どこから来たのか
何をしてきたか あなたはきかないで
テラスに広がる 星空を見てると

昔から二人 こうしているみたい
あなたはあなたの 私は私の淋しさ
心の隙間を埋め合えれば それでいいのよ
もっともっとはやく めぐり会えたなら
悲しい秘密は なかったはずなのに
あなたは私の 私はあなたの面影
離れた町から思い出せば それでいいのよ
だからきかないで どこから来たのか
さよならするまで あなたはきかないで
何もきかないで
あなたはきかないで

Ни о чем не спрашивай ~португальская версия~

Ни о чем не спрашивай, откуда я пришла,
Чем занималась раньше, ты не спрашивай.
Глядя на звезды, рассыпавшиеся по террасе,

Кажется, мы с тобой знакомы уже целую вечность.
У тебя — твоя, у меня — моя печаль,
Если мы сможем заполнить пустоту в наших сердцах, этого достаточно.
Если бы мы встретились раньше, гораздо раньше,
То, наверное, не было бы этих грустных тайн.
Ты — мой образ, я — твой,
Если мы будем вспоминать друг друга, находясь вдали друг от друга, этого достаточно.
Поэтому не спрашивай, откуда я пришла,
До самого прощания ты не спрашивай.
Ни о чем не спрашивай,
Ты не спрашивай.