Lyrics and translation Lisa Ono - 切手のないおくりもの
わたしから
あなたへ
De
moi
à
toi
この歌を
届けよう
Je
veux
te
faire
parvenir
cette
chanson
広い世界にたったひとりの
Dans
ce
vaste
monde,
tu
es
le
seul
わたしの好きなあなたへ
Celui
que
j'aime,
toi
年老いた
あなたへ
À
toi
qui
as
vieilli
この歌を
届けよう
Je
veux
te
faire
parvenir
cette
chanson
心やさしく育ててくれた
Tu
as
cultivé
mon
cœur
avec
tant
de
gentillesse
お礼がわりにこの歌を
Cette
chanson
est
en
guise
de
remerciement
知りあえた
あなたに
À
toi
que
j'ai
rencontré
この歌を
届けよう
Je
veux
te
faire
parvenir
cette
chanson
今後よろしくお願いします
Je
te
souhaite
tout
le
meilleur
à
venir
名刺がわりにこの歌を
Cette
chanson
est
en
guise
de
carte
de
visite
別れゆく
あなたへ
À
toi
qui
t'en
vas
この歌を
届けよう
Je
veux
te
faire
parvenir
cette
chanson
淋しいときに歌ってほしい
Je
veux
que
tu
la
chantes
quand
tu
te
sentiras
seul
遠い空からこの歌を
Cette
chanson
vient
du
ciel
lointain
わたしから
あなたへ
De
moi
à
toi
この歌を
届けよう
Je
veux
te
faire
parvenir
cette
chanson
広い世界にたったひとりの
Dans
ce
vaste
monde,
tu
es
le
seul
わたしの好きなあなたへ
Celui
que
j'aime,
toi
わたしからあなたへ
De
moi
à
toi
この歌を届けよう
Je
veux
te
faire
parvenir
cette
chanson
広い世界にたったひとりの
Dans
ce
vaste
monde,
tu
es
le
seul
わたしの好きなあなたへ
Celui
que
j'aime,
toi
Rate the translation
1
My Angel, My Love
2 黄昏のビギン
3 オリビアを聴きながら
4 翼の折れた天使
5 今は、このまま
6 切手のないおくりもの
7 いっそセレナーデ
8 あの日にかえりたい
9 異邦人
10 コーヒー・ルンバ
11 見上げてごらん夜の星を
2 黄昏のビギン
3 オリビアを聴きながら
4 翼の折れた天使
5 今は、このまま
6 切手のないおくりもの
7 いっそセレナーデ
8 あの日にかえりたい
9 異邦人
10 コーヒー・ルンバ
11 見上げてごらん夜の星を
Attention! Feel free to leave feedback.