Lyrics and translation Lisa Ono - 切手のないおくりもの

切手のないおくりもの

わたしから あなたへ
この歌を 届けよう
広い世界にたったひとりの
わたしの好きなあなたへ

年老いた あなたへ
この歌を 届けよう
心やさしく育ててくれた
お礼がわりにこの歌を

知りあえた あなたに
この歌を 届けよう
今後よろしくお願いします
名刺がわりにこの歌を

別れゆく あなたへ
この歌を 届けよう
淋しいときに歌ってほしい
遠い空からこの歌を

わたしから あなたへ
この歌を 届けよう
広い世界にたったひとりの
わたしの好きなあなたへ

わたしからあなたへ
この歌を届けよう
広い世界にたったひとりの
わたしの好きなあなたへ

Подарок без марки

От меня тебе,
эту песню подарю.
В целом мире лишь одному,
любимому тобой, подарю.

Тебе, постаревшему,
эту песню подарю.
С добрым сердцем ты меня растил,
в благодарность эту песню подарю.

Тебе, с кем познакомилась,
эту песню подарю.
Надеюсь на дальнейшее знакомство,
вместо визитки эту песню подарю.

Тебе, уходящему,
эту песню подарю.
В минуты грусти спой её,
из далеких небес эту песню подарю.

От меня тебе,
эту песню подарю.
В целом мире лишь одному,
любимому тобой, подарю.

От меня тебе,
эту песню подарю.
В целом мире лишь одному,
любимому тобой, подарю.