Lyrics and translation Lisa Ono - 恋のバカンス
ため息の出るような
My
heart
skips
a
beat
with
あなたのくちづけに
Your
kiss
甘い恋を夢みる
I
dream
of
sweet
love
乙女ごころよ
My
heart
of
a
maiden
金色に輝く
On
the
golden
sand
熱い砂の上で
Under
the
sunlight
裸で恋をしよう
Let's
make
love,
naked
人魚のように
Like
a
mermaid
陽にやけた
ほほよせて
Under
the
sun,
our
sun-kissed
cheeks
ささやいた
約束は
The
promise
you
whispered
二人だけの
秘めごと
A
secret
between
only
us
two
ためいきが
出ちゃう
I
can't
help
but
sigh
ああ
恋のよろこびに
Oh,
to
the
joy
of
love
バラ色の月日よ
The
rosy
days
はじめて
あなたを見た
The
first
time
I
saw
you
恋のバカンス
Summer
Vacation
Of
Love
陽にやけた
ほほよせて
Under
the
sun,
our
sun-kissed
cheeks
ささやいた
約束は
The
promise
you
whispered
二人だけの
秘めごと
A
secret
between
only
us
two
ためいきが
出ちゃう
I
can't
help
but
sigh
ああ
恋のよろこびに
Oh,
to
the
joy
of
love
バラ色の月日よ
The
rosy
days
はじめて
あなたを見た
The
first
time
I
saw
you
恋のバカンス
Summer
Vacation
Of
Love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.