Lyrics and translation Lisa Ono - 恋のバカンス
ため息の出るような
Vos
baisers
あなたのくちづけに
Me
font
soupirer
甘い恋を夢みる
Je
rêve
d’amour
sucré
乙女ごころよ
Mon
cœur
de
jeune
fille
金色に輝く
Brille
d’un
éclat
doré
熱い砂の上で
Sur
le
sable
chaud
裸で恋をしよう
Faisons
l’amour
nus
人魚のように
Comme
des
sirènes
陽にやけた
ほほよせて
Approche
vos
joues
bronzées
ささやいた
約束は
Les
promesses
que
tu
as
murmurées
二人だけの
秘めごと
Ne
sont
qu’un
secret
entre
nous
ためいきが
出ちゃう
Les
soupirs
s’échappent
de
mes
lèvres
ああ
恋のよろこびに
Oh,
le
bonheur
de
l’amour
バラ色の月日よ
Des
jours
couleur
de
rose
はじめて
あなたを見た
Je
t’ai
vu
pour
la
première
fois
恋のバカンス
Des
vacances
amoureuses
陽にやけた
ほほよせて
Approche
tes
joues
bronzées
ささやいた
約束は
Les
promesses
que
tu
as
murmurées
二人だけの
秘めごと
Ne
sont
qu’un
secret
entre
nous
ためいきが
出ちゃう
Les
soupirs
s’échappent
de
mes
lèvres
ああ
恋のよろこびに
Oh,
le
bonheur
de
l’amour
バラ色の月日よ
Des
jours
couleur
de
rose
はじめて
あなたを見た
Je
t’ai
vu
pour
la
première
fois
恋のバカンス
Des
vacances
amoureuses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.