Lyrics and translation Lisa Ono - 雨に濡れた慕情

雨の降る夜は 何故か逢いたくて
濡れた舗道をひとり あてもなく歩く
好きでわかれた あの人の
胸でもう一度 甘えてみたい
行きすぎる傘に あの人の影を
知らず知らずにさがす 雨の街角
冷えたくちびるが 想い出させるの
傘にかくした夜の 別れのくちづけ
今は涙も 枯れはてた
頬に黒髪 からみつくだけ
ふりしきる雨に このまま抱かれて
ああ死んでしまいたい 落葉のように

Я хотел понять, почему идет дождь.
Иду в одиночестве по мокрому мостовой.
Тот, кто любил тебя.
Я хочу снова поиграть с моей грудью.
Тень того человека на зонте, который заходит слишком далеко,
это дождливый уличный угол.
Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно, холодно.
Это был первый раз, когда я увидел одного из них.
И теперь слезы высохли.
У него черные волосы на щеке.
Это точно как дождь.
О, я хочу умереть, как опавший лист.