Lyrics and translation Lisa Ono - Blue Hawaii

Blue Hawaii

Meu amor
Quando eu te vi
O céu vestiu azul
E coloriu o mar
Te encontrei
No Blue Hawaii
E quando eu te abracei
Te disse: aloha, haole na
Que bom te ver e te beijar
Ouvir o mar
Dizer: aloha
Vento sul
No Blue Hawaii
Estrelas a dançar
A lua a me dizer: aloha
Meu amor
Quando eu te vi
O céu vestiu azul
E coloriu o mar
Te encontrei
No Blue Hawaii
E quando eu te abracei
Te disse: aloha, haole na
Que bom te ver e te beijar
Ouvir o mar
Dizer: aloha
Vento sul
No Blue Hawaii
Estrelas a dançar
A lua a me dizer
Aloha, aloha, aloha, aloha, aloha
Aloha

Голубые Гавайи

Моя любовь,
когда я тебя увидела,
небо окрасилось в голубой,
и окрасило море.
Я нашла тебя
на Голубых Гавайях.
И когда я тебя обняла,
я сказала тебе: алоха, мой дорогой!
Как хорошо тебя видеть и целовать,
слушать море,
говорящее: алоха.
Южный ветер
на Голубых Гавайях.
Звезды танцуют,
луна мне шепчет: алоха.
Моя любовь,
когда я тебя увидела,
небо окрасилось в голубой,
и окрасило море.
Я нашла тебя
на Голубых Гавайях.
И когда я тебя обняла,
я сказала тебе: алоха, мой дорогой!
Как хорошо тебя видеть и целовать,
слушать море,
говорящее: алоха.
Южный ветер
на Голубых Гавайях.
Звезды танцуют,
луна мне шепчет:
алоха, алоха, алоха, алоха, алоха,
алоха.