Lyrics and translation Lisa Ono - Fascination -Fascinasao-

Fascination -Fascinasao-

星空の下を 二人だけで歩きましょう
肩と肩 頬と頬 寄せ合いながら どこまでも
甘い風そっと 二人の胸をくすぐる
何も言葉はいらないわ 幸せすぎて
It was fascination I know
Seeing you alone with the moonlight above
Then I touched your hand
And next moment I kissed you
Fascination turned to love

Fascination -Fascination-

Sous le ciel étoilé, marchons seulement tous les deux
Épaules contre épaules, joues contre joues, en se serrant l'un contre l'autre, à n'en plus finir
Un léger souffle d'air effleure doucement nos poitrines
Nul besoin de mots, le bonheur est trop intense
C'était de la fascination, je le sais
Te voir seule sous le clair de lune
Ensuite, j'ai effleuré ta main
Et l'instant d'après, je t'ai embrassée
La fascination s'est transformée en amour