Lisa Ono - It's Only a Paper Moon - translation of the lyrics into French
Lisa Ono It's Only a Paper Moon

Lisa Ono - It's Only a Paper Moon

Lyrics and translation Lisa Ono - It's Only a Paper Moon




It's Only a Paper Moon
Ce n'est qu'une lune de papier
Its only a paper moon
Ce n'est qu'une lune de papier
专辑 look to the rainbow -jazz standards from l.a
Album look to the rainbow -jazz standards from l.a
演唱 小野丽莎
Chanteur Lisa Ono
Its only a paper moon
Ce n'est qu'une lune de papier
Sailing over a cardboard sea
Naviguer sur une mer de carton
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Its only sanging over a muslin tree
Ce n'est que chanter sur un arbre de mousseline
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Without your love
Sans ton amour
Its a honky-tonk parade
C'est une parade honky-tonk
Without your love
Sans ton amour
Its a melody played in a penny arcade
C'est une mélodie jouée dans une salle de jeux
Its a barnum and bailey world
C'est un monde de barnum et bailey
Just as phony as it can be
Aussi faux que possible
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Its only a paper moon
Ce n'est qu'une lune de papier
Sailing over a cardboard sea
Naviguer sur une mer de carton
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Its only sanging over a muslin tree
Ce n'est que chanter sur un arbre de mousseline
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
Without your love
Sans ton amour
Its a honky-tonk parade
C'est une parade honky-tonk
Without your love
Sans ton amour
Its a melody played in a penny arcade
C'est une mélodie jouée dans une salle de jeux
Its a barnum and bailey world
C'est un monde de barnum et bailey
Just as phony as it can be
Aussi faux que possible
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi
If you believed
Si tu croyais
If you believed
Si tu croyais
If you believed
Si tu croyais
But it wouldnt be make-believe
Mais ce ne serait pas un conte de fées
If you believed in me
Si tu croyais en moi




Writer(s): Billy Rose, Harold Arlen, E Harburg
Lisa Ono - Look to the Rainbow: Jazz Standards From L.A.
Album
Look to the Rainbow: Jazz Standards From L.A.
date of release
04-03-2009

1 I'm Beginning to See the Light
2 Moonglow
3 It's Only a Paper Moon
4 You'd Be So Nice to Come Home To
5 The Shadow of Your Smile
6 Look to the Rainbow
7 Honeysuckle Rose
8 My Funny Valentine
9 Goody Goody
10 Stormy Weather / Here‘s That Rainy Day
11 On A Clear Day
Attention! Feel free to leave feedback.