Lyrics and translation Lisa Ono - LA VIE EN ROSE
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
When
you
take
me
in
your
arms
Qu'il
me
parle
tout
bas
And
whisper
sweet
nothings
Je
vois
la
vie
en
rose
I
see
life
through
rose-colored
glasses
Il
me
dit
des
mots
d'amour
Your
loving
words
Des
mots
de
tous
les
jours
Simple
and
true
Et
ça
m'fait
quelque
chose
Touch
me
deeply
so
Il
est
entré
dans
mon
coeur
You
have
stolen
my
heart
Une
part
de
bonheur
A
fragment
of
joy
Dont
je
connais
la
cause
Whose
cause
I
comprehend
C'est
toi
pour
moi
It's
you
for
me
Moi
pour
toi
dans
la
vie
Me
for
you,
forever
Tu
me
l'as
dit,
l'as
juré,
pour
la
vie
You
have
vowed
and
sworn,
for
all
time
Et
dès
que
je
l'aperçois
And
when
I
gaze
upon
you
Alors
je
sens
en
moi
I
feel
within
Mon
coeur
qui
bat
My
heart
flutter
with
love
Quand
il
me
prend
dans
ses
bras
When
you
take
me
in
your
arms
Qu'il
me
parle
tout
bas
And
whisper
sweet
nothings
Je
vois
la
vie
en
rose
I
see
life
through
rose-colored
glasses
Il
me
dit
des
mots
d'amour
Your
loving
words
Des
mots
de
tous
les
jours
Simple
and
true
Et
ça
m'fait
quelque
chose
Touch
me
deeply
so
Il
est
entré
dans
mon
coeur
You
have
stolen
my
heart
Une
part
de
bonheur
A
fragment
of
joy
Dont
je
connais
la
cause
Whose
cause
I
comprehend
C'est
toi
pour
moi
It's
you
for
me
Moi
pour
toi
dans
la
vie
Me
for
you,
forever
Tu
me
l'as
dit,
l'as
juré,
pour
la
vie
You
have
vowed
and
sworn,
for
all
time
Et
dès
que
je
l'aperçois
And
when
I
gaze
upon
you
Alors
je
sens
en
moi
I
feel
within
Mon
coeur
qui
bat
My
heart
flutter
with
love
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.