Lisa Ono - MALAIKA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Ono - MALAIKA




MALAIKA
MALAIKA
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, je t'aime, Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, je t'aime, Malaika
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Que dois-je faire, mon cher?
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Je suis sans fortune, et je ne peux pas te prendre pour épouse, Malaika
Nashindwa na mali sina we, Ningekuoa Malaika
Je suis sans fortune, et je ne peux pas te prendre pour épouse, Malaika
Kidege, hukuwaza kidege
L'oiseau, il chantait, l'oiseau
Kidege, hukuwaza kidege
L'oiseau, il chantait, l'oiseau
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Que dois-je faire, mon cher?
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Je suis sans fortune, et je ne peux pas te prendre pour épouse, Malaika
Nashindwa na mali sina, we Ningekuoa Malaika
Je suis sans fortune, et je ne peux pas te prendre pour épouse, Malaika
Pesa zasumbua roho yangu
L'argent, il pèse sur mon cœur
Pesa zasumbua roho yangu
L'argent, il pèse sur mon cœur
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Que dois-je faire, mon cher?
Nashindwa na mali sina we
Je suis sans fortune, et je ne peux pas te prendre pour épouse
Ningekuoa Malaika
Je voudrais te prendre pour épouse, Malaika
Nashindwa na mali sina we
Je suis sans fortune, et je ne peux pas te prendre pour épouse
Ningekuoa Malaika
Je voudrais te prendre pour épouse, Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, je t'aime, Malaika





Writer(s): アフリカ民謡


Attention! Feel free to leave feedback.