Maria e Dia - Lisa Ono translation in Russian

Maria e Dia

Na tarde calmosa sonhei com você
落ち葉こぼれるひととき
静かな森の息づかい
Um dia na rede,eu beijei você
Mas hoje sozinha nem tenho porque
Na rua sem casas, não tinha você
Chovia, ventava, chorei
時計仕掛けに一日が終わり
あなたのいない夜を繰り返す
Me diga madeireiro, na zona do jequitibá
Se ainda tem macuco
Se ela ainda passa lá
Ou se não anda mais por lá
蒼い風の安らぎを
Ando a ver por trevas, buscando você
E o tempo passava, passava
愛ははかなく はじめて
日暮れの早い十二月
悲しく思うの
Me diz onde ela anda
Me diz onde ela se escondeu
Sumiu faz tanto tempo
Acho que desapareceu
闇の中からささやき聞かせて
あなたのいない朝が来る前に
Acorda, é luz, é sol é dia
Maria acorda, é dia

Мария и день

В тихий полдень я мечтала о тебе
Время падающих листьев
Дыхание тихого леса
Однажды в гамаке я поцеловала тебя
Но сегодня я одна и не знаю зачем
На улице без домов, тебя не было
Шел дождь, дул ветер, я плакала
День заканчивается как по часам
Повторяются ночи без тебя
Скажи мне, лесоруб, в районе Жекитиба
Есть ли еще макуко
Проходит ли она еще там
Или она больше не ходит туда
Успокоение лазурного ветра
Брожу во тьме, ищу тебя
И время шло, шло
Любовь эфемерна, впервые
Ранний закат в декабре
Мне грустно
Скажи мне, где он
Скажи мне, где он спрятался
Пропало так давно
Думаю, он исчез
Позволь мне услышать шепот из тьмы
Прежде чем наступит утро без тебя
Проснись, это свет, это солнце, это день
Мария, проснись, уже день