Lyrics and translation Lisa Ono - Me Leva

Me Leva

Além do sistema solar
Acima do bem e do mal
Ainda que não possa ver
E nunca consiga tocar
O amor que eu guardei pra você
Não dá pra ocultar ou fingir
No tempo e no espaço não cabe
O amor sempre sabe
A razão de existir
Me leva pra morar
Bem longe em alto-mar
Quem dera pelo ar
Bem perto das canções
Quem sabe no luar
Na chuva de verão no céu
Me leva para o sol
Me deixa ser feliz na luz
Me dê então de vez
Morada no seu coração

Me Leva

Au-delà du système solaire
Au-dessus du bien et du mal
Même si je ne peux pas voir
Et jamais ne pouvoir toucher
L'amour que j'ai gardé pour toi
Je ne peux pas cacher ou feindre
Dans le temps et dans l'espace, il ne rentre pas
L'amour le sait toujours
La raison d'exister
Emmène-moi vivre
Très loin en haute mer
J'aimerais tellement par les airs
Tout près des chansons
Peut-être au clair de lune
Sous la pluie d'été dans le ciel
Emmène-moi au soleil
Laisse-moi être heureuse dans la lumière
Donne-moi alors pour de bon
Une demeure dans ton cœur