Lyrics and translation Lisa Ono - My Angel, My Love

My Angel, My Love

淡い光に 抱かれながら
遠い 国から 旅をして
私の元に 舞い降りて来た
あなたは可愛い My Angel, My Love
黒い瞳で 私を見てる
あなたに ささやく
しあわせに なってねと
いつかはきっと 大空へ羽ばたき
希望の光を 全ての人に
健やかに 健やかに 育って欲しい
あなたのママになれて幸せ
ずっとあなたを見ているわ
私を選んでくれて ありがとう
産まれて来てくれて ありがとう

小さな指で 私の頬に
手を伸ばす あなたに
そっと息を 吹きかけてみる
雨や嵐が 吹き叫んでも
くじけずに 負けないで
いつの日か あの大空へ
虹をかけて欲しい
あなたの笑顔 あなたの泣き声
あなたの眠る顔 My Angel, My Love
私を選んでくれて ありがとう
産まれて来てくれて ありがとう
私を選んでくれて ありがとう
産まれて来てくれて ありがとう

Мой ангел, моя любовь

Окутанная нежным светом,
Из далекой страны путешествуя,
Ко мне спустилась,
Ты мой милый ангел, моя любовь.
Черными глазами на меня смотришь,
Тебе шепчу,
Будь счастливым.
Когда-нибудь ты взлетишь в небо,
Свет надежды всем людям неся.
Здоровым, здоровым расти желаю.
Счастлива быть твоей мамой,
Всегда буду наблюдать за тобой.
Спасибо, что выбрал меня.
Спасибо, что родился.

Маленькими пальчиками к моей щеке,
Ты тянешь ручку,
Я тихонько на тебя дую.
Даже если дождь и буря бушуют,
Не сдавайся, не падай духом.
Когда-нибудь в том большом небе,
Радугу нарисуй.
Твоя улыбка, твой плач,
Твое спящее личико, мой ангел, моя любовь.
Спасибо, что выбрал меня.
Спасибо, что родился.
Спасибо, что выбрал меня.
Спасибо, что родился.