Lyrics and translation Lisa Ono - 'O SOLE MIO
张雨生-O
Sole
Mio
Zhang
Yusheng
- O
Sole
Mio
I
am
gonna
try
to
′O
Sole
Mio
Je
vais
essayer
de
′O
Sole
Mio
It
is
offending
'O
Sole
Mio
C'est
offensant
'O
Sole
Mio
Can
you
follow
me
′O
Sole
Mio
Peux-tu
me
suivre
′O
Sole
Mio
Let's
go
to
try
the
'O
Sole
Mio
Allons
essayer
le
'O
Sole
Mio
Gonna
be
the
best
to
′O
Sole
Mio
Je
vais
être
la
meilleure
à
′O
Sole
Mio
Gonna
be
the
best
Je
vais
être
la
meilleure
O
Sole
Mio
我不是Domingo
O
Sole
Mio,
je
ne
suis
pas
Domingo
那么就让你快活
Alors,
sois
heureux
不管懂不懂
Que
tu
comprennes
ou
non
它包含你的宇宙
Il
contient
ton
univers
太多事情想不透
Trop
de
choses
sont
incompréhensibles
无妨′O
Sole
Mio
Ne
t'inquiète
pas
′O
Sole
Mio
她爱我
她不爱
Elle
m'aime,
elle
ne
m'aime
pas
要升官我得想法子
Je
dois
trouver
un
moyen
d'être
promu
炒股票
选明牌
Faire
du
trading
en
bourse,
choisir
les
bons
numéros
搞失业要当老板
Être
au
chômage
et
devenir
patron
这种滋味
装贫旁
Ce
goût,
la
pauvreté
est
à
côté
你奉劝用轮回
Tu
conseilles
la
réincarnation
爱多久才不懂
Combien
de
temps
pour
comprendre
l'amour
不如一江春水向东流
Comme
une
rivière
qui
coule
vers
l'est
O
Sole
Mio
欢乐无穷
O
Sole
Mio,
le
bonheur
sans
limites
O
Sole
Mio
它代表一种宽容
O
Sole
Mio,
il
représente
une
forme
de
tolérance
时光太匆匆
Le
temps
passe
trop
vite
青春照亮了你手
La
jeunesse
illumine
ta
main
只要O
Sole
Mio
Tant
que
O
Sole
Mio
你就会O
Sole
Mio
Tu
seras
O
Sole
Mio
我保证这就是一个
Je
te
garantis
que
c'est
un
绝对可以让你活蹦乱跳起来的魔咒
Sort
qui
te
fera
absolument
sauter
de
joie
管你懂还是不懂
Que
tu
comprennes
ou
non
总有太多事情想不通
Il
y
a
toujours
trop
de
choses
qui
n'ont
pas
de
sens
何不就给它放松一下
Pourquoi
ne
pas
juste
se
détendre
un
peu
他们说青春响亮流得凶
Ils
disent
que
la
jeunesse
est
forte
et
coule
vite
你知道也好
不知道也罢
Tu
le
sais
ou
pas
反正重要的是
De
toute
façon,
l'important,
c'est
新书会上架
Le
nouveau
livre
est
en
rayon
然后新衣服会上市
Puis
les
nouveaux
vêtements
seront
en
vente
然后新电影会上演
Puis
le
nouveau
film
sera
projeté
然后新人会出头
Puis
la
nouvelle
personne
réussira
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Di Capua Eduardo
Attention! Feel free to leave feedback.