Lyrics and translation Lisa Ono - Piel canela
Piel
Cenela
- 小野リサ
Piel
Cenela
- Lisa
Ono
Que
se
quede
el
infinito
sin
estrellas
Que
l'infini
reste
sans
étoiles
没有无限的星星
Que
les
étoiles
de
l'infini
disparaissent
O
que
pierda
el
ancho
mar
su
immensidad
Ou
que
la
mer
perde
son
immensité
或失去其广袤的海阔
Ou
que
la
vaste
mer
perde
sa
grandeur
Pero
el
negro
de
tus
ojos
que
no
muera
Mais
que
le
noir
de
tes
yeux
ne
meure
jamais
但你的黑色眼睛，不会死
Mais
que
le
noir
de
tes
yeux
ne
s'éteigne
pas
Y
el
canela
de
tu
piel
se
quede
igual
Et
que
la
cannelle
de
ta
peau
reste
la
même
你的皮肤会良好的保持晒黑
Et
que
la
couleur
cannelle
de
ta
peau
reste
la
même
Si
perdiera
el
arcoiris
su
belleza
Si
l'arc-en-ciel
perdait
sa
beauté
如果失去了彩虹的美丽
Si
l'arc-en-ciel
perdait
sa
beauté
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
Et
les
fleurs
leur
parfum
et
leur
couleur
而花自己的香水和颜色
Et
les
fleurs
leur
parfum
et
leur
couleur
No
sería
tan
inmensa
mi
tristeza
Ma
tristesse
ne
serait
pas
aussi
immense
我的悲伤会如此之大
Ma
tristesse
ne
serait
pas
si
grande
Como
aquélla
de
quedarme
a
sin
tu
amor
Que
celle
de
rester
sans
ton
amour
作为一个住宿没有你的爱
Que
celle
de
rester
sans
ton
amour
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
nadie
más
que
tú
Et
personne
d'autre
que
toi
并没有其他人，但你
Et
personne
d'autre
que
toi
Ojos
negros
piel
canela
Yeux
noirs,
peau
cannelle
黑眼睛古铜色皮肤
Yeux
noirs,
peau
cannelle
Que
me
llegan
a
desesperar
Qui
me
font
désespérer
我来的绝望
Qui
me
font
désespérer
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Que
se
quede
el
infinito
sin
estrellas
Que
l'infini
reste
sans
étoiles
可无限用完星
Que
l'infini
reste
sans
étoiles
O
que
pierda
el
ancho
mar
su
immensidad
Ou
que
la
mer
perde
son
immensité
或丧失其广袤海阔
Ou
que
la
mer
perde
son
immensité
Pero
el
negro
de
tus
ojos
que
no
muera
Mais
que
le
noir
de
tes
yeux
ne
meure
jamais
但你的眼睛的黑色，不会死
Mais
que
le
noir
de
tes
yeux
ne
s'éteigne
pas
Y
el
canela
de
tu
piel
se
quede
igual
Et
que
la
cannelle
de
ta
peau
reste
la
même
和你的皮肤保持良好晒黑
Et
que
la
couleur
cannelle
de
ta
peau
reste
la
même
Si
perdiera
el
arcoiris
su
belleza
Si
l'arc-en-ciel
perdait
sa
beauté
如果你失去了你的美丽彩虹
Si
l'arc-en-ciel
perdait
sa
beauté
Y
las
flores
su
perfume
y
su
color
Et
les
fleurs
leur
parfum
et
leur
couleur
而花自己的香水和颜色
Et
les
fleurs
leur
parfum
et
leur
couleur
No
sería
tan
inmensa
mi
tristeza
Ma
tristesse
ne
serait
pas
aussi
immense
它会如此之大我的悲伤
Ma
tristesse
ne
serait
pas
si
grande
Como
aquélla
de
quedarme
a
sin
tu
amor
Que
celle
de
rester
sans
ton
amour
作为一个住宿没有你的爱
Que
celle
de
rester
sans
ton
amour
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
nadie
más
que
tú
Et
personne
d'autre
que
toi
并没有其他人，但你
Et
personne
d'autre
que
toi
Ojos
negros
piel
canela
Yeux
noirs,
peau
cannelle
黑眼睛古铜色皮肤
Yeux
noirs,
peau
cannelle
Que
me
llegan
a
desesperar
Qui
me
font
désespérer
我来的绝望
Qui
me
font
désespérer
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
nadie
más
que
tú
Et
personne
d'autre
que
toi
并没有其他人，但你
Et
personne
d'autre
que
toi
Me
importas
tú
Tu
comptes
pour
moi
我很在乎你
Tu
comptes
pour
moi
Y
tú
y
tú
Et
toi
et
toi
你和你
Et
toi
et
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Y
solamente
tú
Et
seulement
toi
只有你
Et
seulement
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.