Lyrics and translation Lisa Ono - TOP OF THE WORLD (トップ・オブ・ザ・ワールド)
誰かに教えたい
弾むようなこの気持ち
I
want
to
share
this
exhilarating
feeling
with
you
空の青さが眩しすぎるの
ほら夢じゃないかしら
The
blue
sky
is
blindingly
bright.
Am
I
dreaming?
望むものはひとつ
それはあなたの愛なの
My
only
wish
is
to
have
your
love
愛があれば生きていることの
ほら素晴らしいあかし
Love
is
the
proof
that
I'm
truly
alive
いつも幸せの道を歩き続けて
何故か怖いぐらい
I
continue
to
walk
on
the
path
of
happiness,
but
I'm
strangely
afraid
あなたの愛をどこの誰にも
渡したりしないわ
I
will
never
give
your
love
to
anyone
誰かがささやくの
過ぎた日よは忘れないでね
Someone
whispers,
"Don't
forget
the
past."
だけどいつか花が咲いたら
ほらそよ風があまい
But
when
the
flowers
eventually
bloom,
the
breeze
will
be
sweet
望むものはひとつ
それはあなたの愛なの
My
only
wish
is
to
have
your
love
愛があれば生きていることの
ほら素晴らしいあかし
Love
is
the
proof
that
I'm
truly
alive
いつも幸せの道を歩き続けて
何故か怖いぐらい
I
continue
to
walk
on
the
path
of
happiness,
but
I'm
strangely
afraid
あなたの愛をどこの誰にも
渡したりしないわ
I
will
never
give
your
love
to
anyone
いつも幸せの道を歩き続けて
何故か怖いぐらい
I
continue
to
walk
on
the
path
of
happiness,
but
I'm
strangely
afraid
あなたの愛をどこの誰にも
渡したりしないわ
I
will
never
give
your
love
to
anyone
Rate the translation
1
TOP OF THE WORLD (トップ・オブ・ザ・ワールド)
2 THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU (あなたなしでは)
3 AND I LOVE YOU S (アンド・アイ・ラブ・ユー・ソー)
4 RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD (雨にぬれても)
5 TAKE FIVE (テイク・ファイブ)
6 TIM DOM DOM (チン・ドン・ドン)
7 BIM BOM (ビン・ボン)
8 MAS QUE NADA (マシュ・ケ・ナダ)
9 CHOVE CHUVA (ショビ・シュバ)
10 YOU'VE CHANGED (ユーブ・チェンジド)
11 SÁ MARINA (サー・マリーナ)
12 VENUS (ヴィーナス)
13 SUNNY (サニー)
14 CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU (君の瞳に恋してる)
15 KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG (やさしく歌って)
16 DANCING QUEEN (ダンシング・クイーン)
17 ONE WAY TICKET TO THE BLUES (恋の片道切符)
18 EU QUERO UM SAMBA (喜びのサンバ)
19 LOVER COME BACK TO ME (恋人よ我に帰れ)
20 UPA NEGUINHO (ウッパ・ネギーニョ)
21 RODA (ホーダ)
22 LAPINHA (ラピーニャ)
2 THERE WILL NEVER BE ANOTHER YOU (あなたなしでは)
3 AND I LOVE YOU S (アンド・アイ・ラブ・ユー・ソー)
4 RAINDROPS KEEP FALLING ON MY HEAD (雨にぬれても)
5 TAKE FIVE (テイク・ファイブ)
6 TIM DOM DOM (チン・ドン・ドン)
7 BIM BOM (ビン・ボン)
8 MAS QUE NADA (マシュ・ケ・ナダ)
9 CHOVE CHUVA (ショビ・シュバ)
10 YOU'VE CHANGED (ユーブ・チェンジド)
11 SÁ MARINA (サー・マリーナ)
12 VENUS (ヴィーナス)
13 SUNNY (サニー)
14 CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU (君の瞳に恋してる)
15 KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG (やさしく歌って)
16 DANCING QUEEN (ダンシング・クイーン)
17 ONE WAY TICKET TO THE BLUES (恋の片道切符)
18 EU QUERO UM SAMBA (喜びのサンバ)
19 LOVER COME BACK TO ME (恋人よ我に帰れ)
20 UPA NEGUINHO (ウッパ・ネギーニョ)
21 RODA (ホーダ)
22 LAPINHA (ラピーニャ)
Attention! Feel free to leave feedback.