Lyrics and translation Lisa Ono - TOP OF THE WORLD (トップ・オブ・ザ・ワールド)

TOP OF THE WORLD (トップ・オブ・ザ・ワールド)

誰かに教えたい 弾むようなこの気持ち
空の青さが眩しすぎるの ほら夢じゃないかしら
望むものはひとつ それはあなたの愛なの
愛があれば生きていることの ほら素晴らしいあかし
いつも幸せの道を歩き続けて 何故か怖いぐらい
あなたの愛をどこの誰にも 渡したりしないわ

誰かがささやくの 過ぎた日よは忘れないでね
だけどいつか花が咲いたら ほらそよ風があまい
望むものはひとつ それはあなたの愛なの
愛があれば生きていることの ほら素晴らしいあかし
いつも幸せの道を歩き続けて 何故か怖いぐらい
あなたの愛をどこの誰にも 渡したりしないわ

いつも幸せの道を歩き続けて 何故か怖いぐらい
あなたの愛をどこの誰にも 渡したりしないわ

TOP OF THE WORLD (トップ・オブ・ザ・ワールド)

J'ai envie de partager avec toi ce sentiment joyeux qui me remplit
Le bleu du ciel est tellement éblouissant, je me demande si ce n'est pas un rêve
Mon seul désir, c'est ton amour
L'amour est la preuve magnifique que nous vivons, tu sais
Je marche toujours sur le chemin du bonheur, c'est presque effrayant
Je ne donnerai jamais ton amour à qui que ce soit, nulle part

Quelqu'un murmure, n'oublie pas les jours passés
Mais un jour, quand les fleurs fleuriront, le vent sera doux, tu sais
Mon seul désir, c'est ton amour
L'amour est la preuve magnifique que nous vivons, tu sais
Je marche toujours sur le chemin du bonheur, c'est presque effrayant
Je ne donnerai jamais ton amour à qui que ce soit, nulle part

Je marche toujours sur le chemin du bonheur, c'est presque effrayant
Je ne donnerai jamais ton amour à qui que ce soit, nulle part