Lyrics and translation Lisa Ono - 大阪の女
部屋の鍵は送りますね
я
пришлю
тебе
ключи
от
твоей
комнаты.
貰った指輪はどうしよう
что
мне
делать
с
этим
кольцом?
未練がましい私に
道頓堀は今日も流れない
Дотонбори
сегодня
не
течет
даже
для
меня,
испытывающего
ностальгию.
雨の周防町で
泣かせて下さい
Пожалуйста,
заставь
меня
плакать
в
городе
дождя.
やさしさの数だけ
夢を見てたわ
мне
снилось
число
доброты.
若い私に演歌は似合いませんか
Энка
не
подходит
мне
как
молодой
человек.
車からかもめ橋をみつめ
из
машины
я
смотрел
на
мост
Чайки.
FMから流れるメロディー
Мелодия
льется
из
FM-радио.
お気に入りのラップが
別れの歌にしか聞こえてこない
мой
любимый
рэп
звучит
как
прощальная
песня.
冬の南港で
泣かせて下さい
Заставь
меня
плакать
в
Южном
порту
зимы.
沖の白い船は
この街出て行く
Белые
корабли
у
берегов
покидают
этот
город.
若い私に演歌は似合いませんか
Энка
не
подходит
мне
как
молодой
человек.
梅田で頬寄せ合いながら
Улыбаясь
в
Умеде
あなたと撮ったプリクラ
Фотобудка
с
тобой
色あせたまま笑う
爪の先でこすってもとれない
Я
не
могу
получить
его,
даже
если
потереть
кончиком
ногтя,
который
смеется,
исчезая.
夜の御堂筋で
泣かせて下さい
пожалуйста,
заставь
меня
плакать
по
ночам
в
Мидосудзи.
大阪の女
負けたらあかん
если
ты
потеряешь
женщину
из
Осаки
...
若い私に演歌は似合いませんか
Энка
не
подходит
мне
как
молодой
человек.
若い私に演歌は似合いませんか
Энка
не
подходит
мне
как
молодой
человек.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.