Lyrics and translation Lisa Ono - 女ひとり
京都
大原
三千院
Kyoto,
Ohara,
Sanzen-in
恋に疲れた女がひとり
Une
femme
seule,
fatiguée
de
l'amour
結城に塩瀬の素描の帯が
Une
ceinture
de
soie
de
Yuuki
avec
un
motif
de
sel,
池の水面にゆれていた
Flottait
sur
la
surface
de
l'étang
京都
大原
三千院
Kyoto,
Ohara,
Sanzen-in
恋に疲れた女がひとり
Une
femme
seule,
fatiguée
de
l'amour
京都
栂尾
高山寺
Kyoto,
Toga,
Kōzan-ji
恋に疲れた女がひとり
Une
femme
seule,
fatiguée
de
l'amour
大島つむぎにつづれの帯が
Une
ceinture
en
tissage
de
grand
format
sur
du
tissu
de
grand
format
d'Oshima
影を落した石だたみ
Projetait
une
ombre
sur
le
sol
de
pierre
京都
栂尾
高山寺
Kyoto,
Toga,
Kōzan-ji
恋に疲れた女がひとり
Une
femme
seule,
fatiguée
de
l'amour
京都
嵐山
大覚寺
Kyoto,
Arashiyama,
Ōkōchi-san
Sōen
恋に疲れた女がひとり
Une
femme
seule,
fatiguée
de
l'amour
塩沢がすりに名古屋帯
Une
ceinture
de
Nagoya
en
Shiozawa
frotté
耳をすませば滝の音
Si
tu
écoutes
attentivement,
tu
entends
le
bruit
de
la
cascade
京都
嵐山
大覚寺
Kyoto,
Arashiyama,
Ōkōchi-san
Sōen
恋に疲れた女がひとり
Une
femme
seule,
fatiguée
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.