Lyrics and translation Lisa Ono - 恋の町札幌

時計台の下で逢って
私の恋ははじまりました
だまってあなたに ついてくだけで

私はとても幸わせだった
夢のような恋のはじめ
忘れはしない恋の町札幌

はじめて恋を知った私
やさしい空を見上げて泣いたの
女になる日 だれかの愛が
見知らぬ夜の扉を開く
私だけの心の町
アカシヤも散った恋の町札幌

淋しい時 むなしい時
私はいつも この町に来るの
どこかちがうの この町だけは
なぜか私にやさしくするの
恋人なのね 故里なのね
ありがとう私の恋の町札幌

встретимся под часовой башней.
Моя любовь началась.
я просто дурачусь, я просто следую за тобой.

я был очень счастлив.
Начало любви, как сон.
Саппоро-Город любви, который я никогда не забуду.

Я впервые познал любовь.
я взглянул на ласковое небо и заплакал.
в тот день, когда я стану женщиной, чья-то любовь ...
Открываю дверь в странную ночь.
Мой единственный город сердца.
Саппоро, Город Любви, где пал и Акашия.

когда мне одиноко, когда мне одиноко, когда мне одиноко, когда мне одиноко.
я всегда приезжаю в этот город.
где-то в другом месте этот город-единственный.
по какой-то причине ты добр ко мне.
ты любовник, ты из своего родного города.
Спасибо тебе, мой любимый город Саппоро