Lyrics and translation Lisa Ono - 芽生えて、そして
あなたのまつ毛が
ふるえて閉じて
Vos
cils
tremblent
et
se
ferment
涙のしずくが伝って落ちて
Une
larme
coule
sur
votre
joue
私に芽生えた
あなたへの愛
L'amour
que
je
ressens
pour
vous
a
germé
en
moi
芽生えてひ弱な愛の心を
L'amour
a
germé,
fragile,
dans
mon
cœur
やさしくやさしく
育てる月日
Les
jours
et
les
nuits
l'ont
doucement
nourri
やがては私を抱きしめる愛
Et
finalement,
l'amour
me
prendra
dans
ses
bras
その愛が
私を育てた愛が
L'amour,
celui
qui
m'a
nourrie,
celui
que
je
ressens
今は私を苦しめ
悲しませるの
Me
fait
souffrir
maintenant,
et
me
rend
triste
あなたのまつ毛が
ふるえて閉じて
Vos
cils
tremblent
et
se
ferment
涙のしずくが伝って落ちて
Une
larme
coule
sur
votre
joue
それが終わりの
あなたへの愛
C'est
la
fin
de
l'amour
que
je
ressens
pour
vous
その愛が
私を育てた愛が
L'amour,
celui
qui
m'a
nourrie,
celui
que
je
ressens
今は私を苦しめ
悲しませるの
Me
fait
souffrir
maintenant,
et
me
rend
triste
あなたのまつ毛が
ふるえて閉じて
Vos
cils
tremblent
et
se
ferment
涙のしずくが伝って落ちて
Une
larme
coule
sur
votre
joue
それが終わりの
あなたへの愛
C'est
la
fin
de
l'amour
que
je
ressens
pour
vous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.