Lyrics and translation Lisa Pac - Boring

Boring

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

Sorry that I′m late, it must have been a year
I was out 'til five, how the hell did I get here?
Now you′re stressin' out, the coffee has gone cold
I might be what you need 'cause your face looks kinda old

That lawn looks like cut by hairdressers
Like your hair, so tight
How′d do you keep your walls so clean?
Wish my teeth were that white

Everything you do is so boring
Also kinda little annoying
Always talk ′bout money and house, your wife
The car you drive, now fake your smile

'Cause everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da

What if I had told you, one day you′ll wake up (Wake up)
Bet your mama's proud, well for now, that′s all she got
Can't pretend forever, there′s not enough botox
To fill that empty smile, wear a crown with a frown

Well, how'd you feel 'bout nine to five
Is that what you call luck? (Is that what you call luck?)
I wake up every day and wonder why

Everything you do is so boring
Also kinda little annoying
Always talk ′bout money and house, your wife
The car you drive, now fake your smile

′Cause everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da

Climbin' up the ladder, didn′t notice I was fallin'
We′re like thick and thin, we could have been forever
No, it's never, I won′t pick up when you're callin', uh

Everything you do is so boring
Also kinda little annoying
Always talk ′bout money and house, your wife
The car you drive, now fake your smile

′Cause everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so

Ennuyeux

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

Désolée d'être en retard, ça devait faire un an
J'étais dehors jusqu'à cinq heures du matin, comment diable je suis arrivée ici ?
Maintenant tu stresses, le café a refroidi
Je suis peut-être ce dont tu as besoin, parce que ta tête a l'air un peu vieille

Cette pelouse ressemble à une coupe de coiffeurs
Comme tes cheveux, tellement serrés
Comment tu arrives à garder tes murs si propres ?
J'aimerais que mes dents soient aussi blanches

Tout ce que tu fais est tellement ennuyeux
C'est aussi un peu agaçant
Tu parles toujours d'argent, de la maison, de ta femme
La voiture que tu conduis, maintenant fais semblant de sourire

Parce que tout ce que tu fais est tellement
Da-da-da-da, da-da-da-da
Tout ce que tu fais est tellement
Da-da-da-da, da-da-da-da

Et si je t'avais dit, un jour tu te réveilleras (Te réveilleras)
Je parie que ta maman est fière, eh bien pour l'instant, c'est tout ce qu'elle a
On ne peut pas faire semblant pour toujours, il n'y a pas assez de botox
Pour combler ce sourire vide, porte une couronne avec un froncement de sourcils

Eh bien, comment tu te sens à propos du neuf à cinq
C'est ce qu'on appelle la chance ? (C'est ce qu'on appelle la chance ?)
Je me réveille tous les jours et je me demande pourquoi

Tout ce que tu fais est tellement ennuyeux
C'est aussi un peu agaçant
Tu parles toujours d'argent, de la maison, de ta femme
La voiture que tu conduis, maintenant fais semblant de sourire

Parce que tout ce que tu fais est tellement
Da-da-da-da, da-da-da-da
Tout ce que tu fais est tellement
Da-da-da-da, da-da-da-da

J'escaladais l'échelle, je n'ai pas remarqué que je tombais
On était comme épais et fin, on aurait pu être pour toujours
Non, jamais, je ne décrocherai pas quand tu appelleras, euh

Tout ce que tu fais est tellement ennuyeux
C'est aussi un peu agaçant
Tu parles toujours d'argent, de la maison, de ta femme
La voiture que tu conduis, maintenant fais semblant de sourire

Parce que tout ce que tu fais est tellement
Da-da-da-da, da-da-da-da
Tout ce que tu fais est tellement
Da-da-da-da, da-da-da-da
Tout ce que tu fais est tellement