Lyrics and translation Lisa Pac - Boring

Boring

(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

Sorry that I′m late, it must have been a year
I was out 'til five, how the hell did I get here?
Now you′re stressin' out, the coffee has gone cold
I might be what you need 'cause your face looks kinda old

That lawn looks like cut by hairdressers
Like your hair, so tight
How′d do you keep your walls so clean?
Wish my teeth were that white

Everything you do is so boring
Also kinda little annoying
Always talk ′bout money and house, your wife
The car you drive, now fake your smile

'Cause everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da

What if I had told you, one day you′ll wake up (Wake up)
Bet your mama's proud, well for now, that′s all she got
Can't pretend forever, there′s not enough botox
To fill that empty smile, wear a crown with a frown

Well, how'd you feel 'bout nine to five
Is that what you call luck? (Is that what you call luck?)
I wake up every day and wonder why

Everything you do is so boring
Also kinda little annoying
Always talk ′bout money and house, your wife
The car you drive, now fake your smile

′Cause everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da

Climbin' up the ladder, didn′t notice I was fallin'
We′re like thick and thin, we could have been forever
No, it's never, I won′t pick up when you're callin', uh

Everything you do is so boring
Also kinda little annoying
Always talk ′bout money and house, your wife
The car you drive, now fake your smile

′Cause everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so
Da-da-da-da, da-da-da-da
Everything you do is so

Скука

(Да-да-да-да, да-да-да-да)
(Да-да-да-да, да-да-да-да)

Извини, что опоздала, наверное, целый год прошел.
Гуляла до пяти, как я вообще сюда добралась?
Ты весь изнервничался, кофе уже остыл.
Может, я – то, что тебе нужно, а то ты выглядишь постаревшим.

Твой газон подстрижен, словно парикмахером,
Как и твои волосы, такие приглаженные.
Как тебе удается поддерживать такую чистоту стен?
Хотела бы я иметь такие белые зубы.

Все, что ты делаешь, такое скучное,
И немного раздражающее.
Вечно говоришь о деньгах, доме, жене,
О машине, на которой ездишь. Ну же, выдави из себя улыбку.

Потому что все, что ты делаешь, такое
Да-да-да-да, да-да-да-да
Все, что ты делаешь, такое
Да-да-да-да, да-да-да-да

Что, если бы я сказала тебе, что однажды ты проснешься (Проснешься)
Уверена, твоя мама гордится тобой, ну, пока что это всё, что у нее есть.
Нельзя вечно притворяться, не хватит ботокса,
Чтобы заполнить эту пустую улыбку. Носишь корону с хмурым лицом.

Ну, как тебе работа с девяти до пяти?
Это то, что ты называешь удачей? (Это то, что ты называешь удачей?)
Я просыпаюсь каждый день и думаю, почему

Все, что ты делаешь, такое скучное,
И немного раздражающее.
Вечно говоришь о деньгах, доме, жене,
О машине, на которой ездишь. Ну же, выдави из себя улыбку.

Потому что все, что ты делаешь, такое
Да-да-да-да, да-да-да-да
Все, что ты делаешь, такое
Да-да-да-да, да-да-да-да

Карабкался по лестнице, не заметил, как падаешь.
Мы были как нитка с иголкой, могли бы быть вместе всегда.
Нет, этого никогда не будет, я не возьму трубку, когда ты позвонишь, ух.

Все, что ты делаешь, такое скучное,
И немного раздражающее.
Вечно говоришь о деньгах, доме, жене,
О машине, на которой ездишь. Ну же, выдави из себя улыбку.

Потому что все, что ты делаешь, такое
Да-да-да-да, да-да-да-да
Все, что ты делаешь, такое
Да-да-да-да, да-да-да-да
Все, что ты делаешь, такое