Lyrics and translation Lisa Pac - Little Hands

Little Hands

Are you warmer now
I feel your hands are shaking
By your beating heart
I′ll keep you by my chest
You're alright
You wont be all alone tonight

Can you hear me now
I wont be loving less
In times you′re reaching out
I'm always by your side
So will you
I'll be always by my side
You do

I′m falling for everything with gold in it
You′re there for me making sure I'm over it
My mind has been playing with me like a kid yeah

You put my little hands up in the sky from the start
Let me dance upon the stars
When they come falling down
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

And now I′m dancing all along to the sound of your voice
And the bitter sweetest case
I'll be thinking of yours
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

I can't fool you
The reason behind every single breath I take
You see it in one blink of my eye
And see the things I still do deny
I′m trying so hard for you
Believing in myself
More than I ever could
And make me feel so easy instead
Of running up and down in my head

You put my little hands up in the sky from the start
Let me dance upon the stars
When they come falling down
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

And now I′m dancing all along to the sound of your voice
And the bitter sweetest case
I'll be thinking of yours
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

I know I will be running tall on my own
No fear of nothing
Knowing I won′t lose a thing
You're in tow
Ready to come in

You put my little hands up in the sky from the start
Let me dance upon the stars
When they come falling down
You wouldn't miss it
You wouldn′t kiss it goodnight

And now I′m dancing all along to the sound of your voice
And the bitter sweetest case
I'll be thinking of yours
You wouldn′t miss it
You wouldn't kiss it goodnight

Petites Mains

Est-ce que tu te sens plus chaude maintenant ?
Je sens que tes mains tremblent
Près de ton cœur qui bat
Je te tiendrai contre mon buste
Tu vas bien
Tu ne seras pas seule ce soir

Est-ce que tu m'entends maintenant ?
Je ne t'aimerai pas moins
Quand tu tends la main
Je suis toujours à tes côtés
Alors, est-ce que tu...
Je serai toujours à tes côtés
Tu le fais

Je tombe amoureuse de tout ce qui brille
Tu es là pour moi, tu t'assures que je sois au-dessus de ça
Mon esprit a joué avec moi comme un enfant, oui

Tu as mis mes petites mains en l'air dès le début
Laisse-moi danser sur les étoiles
Quand elles tomberont
Tu ne le manqueras pas
Tu ne le béniras pas avant de dormir

Et maintenant, je danse au son de ta voix
Et le cas le plus doux et amer
Je penserai à toi
Tu ne le manqueras pas
Tu ne le béniras pas avant de dormir

Je ne peux pas te tromper
La raison de chaque respiration que je prends
Tu le vois en un clin d'œil
Et vois les choses que je continue à nier
Je fais de mon mieux pour toi
Croire en moi-même
Plus que je ne l'ai jamais fait
Et me faire sentir si facile au lieu de
Courir dans ma tête

Tu as mis mes petites mains en l'air dès le début
Laisse-moi danser sur les étoiles
Quand elles tomberont
Tu ne le manqueras pas
Tu ne le béniras pas avant de dormir

Et maintenant, je danse au son de ta voix
Et le cas le plus doux et amer
Je penserai à toi
Tu ne le manqueras pas
Tu ne le béniras pas avant de dormir

Je sais que je serai debout toute seule
Pas peur de rien
Sachant que je ne perdrai rien
Tu es en remorque
Prêt à entrer

Tu as mis mes petites mains en l'air dès le début
Laisse-moi danser sur les étoiles
Quand elles tomberont
Tu ne le manqueras pas
Tu ne le béniras pas avant de dormir

Et maintenant, je danse au son de ta voix
Et le cas le plus doux et amer
Je penserai à toi
Tu ne le manqueras pas
Tu ne le béniras pas avant de dormir