Lisa Page Brooks - Power in the Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Page Brooks - Power in the Blood




Power in the Blood
Le pouvoir du sang
With all the methods that we've seen
Avec toutes les méthodes que nous avons vues
The old ones and the new.
Les anciennes et les nouvelles.
There's still no cure that's strong enough
Il n'y a toujours pas de remède assez fort
To take the pain from you
Pour soulager ta douleur
Wounds you've suffered in your life
Les blessures que tu as subies dans ta vie
Remain open deep inside
Restent ouvertes au plus profond de toi
There is a cure
Il y a un remède
For there's power in Jesus blood.
Car il y a du pouvoir dans le sang de Jésus.
How to change the history
Comment changer l'histoire
The story of a life
L'histoire d'une vie
To turn around from traveling
Pour se retourner d'un voyage
The wrong way to the right
Du mauvais chemin vers le bon
Though you've wasted so much time
Bien que tu aies gaspillé tant de temps
Having eyes yet living blind
Ayant des yeux mais vivant aveugle
There is an answer
Il y a une réponse
For there's power in Jesus blood
Car il y a du pouvoir dans le sang de Jésus
There's power in His blood
Il y a du pouvoir dans Son sang
That can take away your sin
Qui peut emporter ton péché
There's power in His blood
Il y a du pouvoir dans Son sang
To restore you from within
Pour te restaurer de l'intérieur
Though your life is stained like Scarlett
Bien que ta vie soit tachée comme de l'écarlate
He will wash you, wash you white as snow
Il te lavera, te lavera blanche comme neige
Soul saving power
Le pouvoir du salut de l'âme
Healing power yeah, yeah, yeah
Le pouvoir de guérison oui, oui, oui
Freeing power there's power in His blood
Le pouvoir de libération il y a du pouvoir dans Son sang
KEY CHANGE:
CHANGEMENT DE TONE:
Ohhh, yes there's power in His blood
Ohhh, oui il y a du pouvoir dans Son sang
That can take away your sin
Qui peut emporter ton péché
And there's power in His blood
Et il y a du pouvoir dans Son sang
To restore you from within
Pour te restaurer de l'intérieur
Though your life is stained like Scarlett
Bien que ta vie soit tachée comme de l'écarlate
He will wash you, wash you white as snow
Il te lavera, te lavera blanche comme neige
Soul saving power
Le pouvoir du salut de l'âme
Healing power yeah, yes
Le pouvoir de guérison oui, oui
Freeing power
Le pouvoir de libération
There's power in His blood it's in His blood
Il y a du pouvoir dans Son sang c'est dans Son sang
Soul saving power
Le pouvoir du salut de l'âme
Thank You Lord for healing power
Merci Seigneur pour le pouvoir de guérison
There's freeing power
Il y a le pouvoir de libération
There's power in His blood
Il y a du pouvoir dans Son sang
It's in His blood
C'est dans Son sang





Writer(s): Darius Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.