Lisa Shaw & From P60 - Magic (Harley & Muscle Deep Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Shaw & From P60 - Magic (Harley & Muscle Deep Remix)




Magic (Harley & Muscle Deep Remix)
Магия (Harley & Muscle Deep Remix)
This... a pathway for you and me
Это... тропинка для тебя и меня,
I think it's our destiny
Я думаю, это наша судьба.
I know that we long to see it all
Знаю, мы жаждем увидеть всё.
When... both of us worked so hard
Когда... мы оба так старались
And sacrificed with our heart
И жертвовали, что было сил,
There something that guides me on this walk
Что-то ведёт меня в пути.
Tell me when it's time to go
Скажи, когда придёт пора идти,
Tell me if it's time to breath
Скажи, когда придёт пора дышать.
You're the only one that knows
Ты единственный, кто знает,
There's a voice inside of me
Что голос внутри меня...
Tell me when it's time to go
Скажи, когда придёт пора идти,
Tell me if it's time to breath
Скажи, когда придёт пора дышать.
You're the only one that knows
Ты единственный, кто знает,
There's a voice inside of me
Что голос внутри меня...
I... think I could be the one
Я... думаю, что я смогу стать той,
And living these dreams because
Кто воплотит все мечты в реальность,
I followed the signs that lead to you
Потому что следовала знакам, что вели к тебе.
I...
Я...
I wanna see the world
Хочу увидеть мир,
And do everything I've heard
И сделать всё, о чём слышала,
When I'm with you it feel so good
Когда я с тобой, мне так хорошо.
Tell me when it's time to go
Скажи, когда придёт пора идти,
Tell me if it's time to breath
Скажи, когда придёт пора дышать.
You're the only one that knows
Ты единственный, кто знает,
There's a voice inside of me
Что голос внутри меня...
Tell me when it's time to go
Скажи, когда придёт пора идти,
Tell me when it's time to breath
Скажи, когда придёт пора дышать.
You're the only one that knows
Ты единственный, кто знает,
There's a voice inside of me
Что голос внутри меня...
Magic
Магия,
Magic
Магия,
You're the magic
Ты - это магия,
Magic
Магия,
Only feels the magic
Только чувствую магию.
(So tell me when it's time to breath)
(Так скажи мне, когда пора дышать,)
(So tell me when it's time to breath)
(Так скажи мне, когда пора дышать,)
(Breath)
(Дышать,)
(Just tell me when it's time to breath)
(Просто скажи мне, когда пора дышать,)
(Just tell me when it's time to breath)
(Просто скажи мне, когда пора дышать,)
This, a pathway for you and me
Это - тропинка для тебя и меня,
I think it's our destiny
Я думаю, это наша судьба.
I know that we long to see it all
Знаю, мы жаждем увидеть всё.
When, both of us worked so hard
Когда мы оба так старались
And sacrificed with our heart
И жертвовали, что было сил,
There something that guides me on this walk
Что-то ведёт меня в пути.
Tell me when it's time to go
Скажи, когда придёт пора идти,
Tell me if it's time to breath
Скажи, когда придёт пора дышать.
You're the only one that knows
Ты единственный, кто знает,
There's a voice inside of me
Что голос внутри меня...
Tell me when it's time to go
Скажи, когда придёт пора идти,
Tell me if it's time to breath
Скажи, когда придёт пора дышать.
You're the only one that knows
Ты единственный, кто знает,
There's a voice inside of me
Что голос внутри меня...
Magic
Магия,
Magic
Магия,
You're the magic
Ты - это магия,
Magic
Магия,
Only feels the magic
Только чувствую магию.
(So tell me when it's time to breath)
(Так скажи мне, когда пора дышать,)
(So tell me when it's time to breath)
(Так скажи мне, когда пора дышать,)
(Breath)
(Дышать,)
(Just tell me when it's time to breath)
(Просто скажи мне, когда пора дышать,)
(Just tell me when it's time to breath)
(Просто скажи мне, когда пора дышать,)
Just tell me when it's time to breath.
Просто скажи мне, когда пора дышать.





Writer(s): William Lyall, David Paton


Attention! Feel free to leave feedback.