Lisa Shaw - Let It Ride (Jimpster Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Shaw - Let It Ride (Jimpster Remix)




Let It Ride (Jimpster Remix)
Laisse-le rouler (Jimpster Remix)
Yeah, yeah...
Ouais, ouais...
So clear.
Si clair.
So Clear to me...
Si clair pour moi...
Took so long to find out, all the things that happened all around you.
J'ai mis si longtemps à comprendre, toutes les choses qui se sont passées autour de toi.
Thought you could see, eventhough it was clear to me.
Je pensais que tu pouvais voir, même si c'était clair pour moi.
Tomorrow's a new day, free from all the things that you didn't say.
Demain est un nouveau jour, libre de tout ce que tu n'as pas dit.
Better things comin, learn to let it go sometimes.
De meilleures choses à venir, apprends à lâcher prise parfois.
So Clear...
Si clair...
Hopeful you seem.
Tu sembles plein d'espoir.
You want to put it all behind.
Tu veux tout laisser derrière toi.
Missing something.
Tu manques de quelque chose.
Searchin' for the strength inside.
Tu cherches la force en toi.
Finding a new way, I am here to show you my way.
Trouver un nouveau chemin, je suis pour te montrer mon chemin.
Better things coming, so learn to let it go sometime.
De meilleures choses à venir, alors apprends à lâcher prise parfois.
When it all comes down let it ride.
Quand tout se réduit, laisse-le rouler.
When it all comes down let it ride.
Quand tout se réduit, laisse-le rouler.
When it all comes down let it ride.
Quand tout se réduit, laisse-le rouler.
When it all comes down let it ride.
Quand tout se réduit, laisse-le rouler.
So Clear. (Lalala-laa) Hopeful you seem.
Si clair. (Lalala-laa) Tu sembles plein d'espoir.
You want to put it all behind.
Tu veux tout laisser derrière toi.
Missing something.
Tu manques de quelque chose.
Searching for the strength inside.
Tu cherches la force en toi.
Finding a new way.
Trouver un nouveau chemin.
I am here to show you my way.
Je suis pour te montrer mon chemin.
Batter things coming.
De meilleures choses à venir.
So learn to let it go sometime.
Alors apprends à lâcher prise parfois.
When it all comes down let it ride.
Quand tout se réduit, laisse-le rouler.





Writer(s): Dave Warrin, Lisa Marie Shaw-winsett


Attention! Feel free to leave feedback.