Finally Free - Lisa Simone translation in French

Finally Free

Prayer is a powerful thing
And when you pray you got it have faith
And be my follow what you want
'Cause once it's beforehand considered done
And won't be undone if you stick to your guns in a long run

Today another battle is won
The war is not over
And I promise you one by one
Making in tone, begging forgiveness
They come before you on the knees to witness
And once you confessed forgiven but never forget what they done
For God is a justice spread upon me in the name of my mother
The entities are treated on me, my ride for legacy of God
Yes, in the name of my mother and my grandmother
And all the others above who passed on
I'm finally free, I'm free

I'm still here some fough of taunted talent run
I wanna be clear and were times that I know exactly I what to do
but I face my fears crying oceans tears and become someone who can wish you all
to tell indeed I'm free
For God is a justice spread upon me in the name of my mother
The brow knees are treated on me, my ride for legacy of God
Yes, in the name of my mother and my grandmother
And all the answers to surrender coming God
I'm finally free, I'm free
Oh, look at me skipping down the street
I'm free, I'm free, being good, I'm free

Enfin Libre

La prière est une chose puissante
Et quand tu pries, il faut avoir la foi
Et être, mon chéri, ce que tu veux
Car une fois que c'est anticipé, c'est comme fait
Et ça ne sera pas défait si tu restes ferme sur tes positions à long terme

Aujourd'hui, une autre bataille est gagnée
La guerre n'est pas finie
Et je te promets, un par un
Ils viendront implorer ton pardon
Ils viendront à genoux devant toi pour témoigner
Et une fois que tu as confessé, pardonné, mais n'oublie jamais ce qu'ils ont fait
Car Dieu est justice, répandue sur moi au nom de ma mère
Les entités me traitent, je chevauche pour l'héritage de Dieu
Oui, au nom de ma mère et de ma grand-mère
Et de tous les autres là-haut qui sont partis
Je suis enfin libre, je suis libre

Je suis toujours là, malgré les railleries sur mon talent
Je veux être claire, il y a des moments où je sais exactement ce que je dois faire
Mais je fais face à mes peurs, pleurant des océans de larmes, et je deviens quelqu'un qui peut vous souhaiter à tous
De dire en effet, je suis libre
Car Dieu est justice, répandue sur moi au nom de ma mère
Les genoux fléchis me traitent, je chevauche pour l'héritage de Dieu
Oui, au nom de ma mère et de ma grand-mère
Et toutes les réponses à se rendre viennent de Dieu
Je suis enfin libre, je suis libre
Oh, regarde-moi sauter dans la rue
Je suis libre, je suis libre, en étant bien, je suis libre