Lyrics and translation Lisa Stansfield - All Around the World (long version)

All Around the World (long version)

I don′t know where my baby is
But I'll find him, somewhere, somehow
I′ve got to let him know how much I care
I'll never give up looking for my baby
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
I don′t know when, I don′t know why, why he's gone away
And I don′t know where he can be, my baby
But I'm gonna find him
We had a quarrel and I let myself go
I said so many things, things he didn′t know
And I was oh, oh, so bad
And I don't think he′s comin' back, mm mm
He gave the reason, the reasons he should go
And he said so many things he never said before
And he was oh, oh, so mad
And I don't think he′s comin′, comin' back
I did too much lyin′, wasted too much time
Now I'm here a cryin′, I, I, I
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
I don′t know when, I don't know why, why he's gone away
And I don′t know where he can be, my baby
But I′m gonna find him
So open hearted, he never did me wrong
I was the one, the weakest one of all
And now I'm oh, oh, so sad
And I don′t think he's comin′ back, comin' back
I did too much lyin′, wasted too much time
Now I'm here a cryin', I, I, I
Been around the world and I, I, I, I can′t find my baby
I don′t know when, I don't know why, why he′s gone away
And I don't know where he can be, my baby
But I′m gonna find him
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
I don′t know when, I don't know why, why he's gone away
And I don′t know where he can be, my baby
But I′m gonna find him, I'm gonna find him, my baby
I did too much lyin′, wasted too much time
Now I'm here a cryin′, I, I, I
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
I don′t know when, I don't know why, why he's gone away
And I don′t know where he can be, my baby
But I′m gonna find him
I've been around the world, lookin′ from my baby
Been around the world and I'm gonna, I′m gonna find him
Been around the world and I, I, I, I can't find my baby
I don′t know when, I don't know why, why he's gone away
And I don′t know where he can be, my baby
But I′m gonna find him

Вокруг света (длинная версия)

Я не знаю, где мой милый,
Но я найду его, где-то, как-то.
Я должна дать ему знать, как сильно я переживаю.
Я никогда не перестану искать своего любимого.
Объехала весь мир, и я, я, я, я не могу найти своего милого.
Я не знаю, когда, я не знаю, почему, почему он ушел.
И я не знаю, где он может быть, мой милый.
Но я найду его.
Мы поссорились, и я не сдержалась.
Я наговорила столько всего, чего он не знал.
И я была ох, ох, такой плохой.
И я не думаю, что он вернется, мм мм.
Он назвал причину, причины, по которым он должен уйти.
И он сказал столько всего, чего никогда раньше не говорил.
И он был ох, ох, таким злым.
И я не думаю, что он вернется, вернется.
Я слишком много лгала, потратила слишком много времени.
Теперь я здесь плачу, я, я, я.
Объехала весь мир, и я, я, я, я не могу найти своего милого.
Я не знаю, когда, я не знаю, почему, почему он ушел.
И я не знаю, где он может быть, мой милый.
Но я найду его.
Такой открытый, он никогда не делал мне плохого.
Это я была той, самой слабой из всех.
И теперь мне ох, ох, так грустно.
И я не думаю, что он вернется, вернется.
Я слишком много лгала, потратила слишком много времени.
Теперь я здесь плачу, я, я, я.
Объехала весь мир, и я, я, я, я не могу найти своего милого.
Я не знаю, когда, я не знаю, почему, почему он ушел.
И я не знаю, где он может быть, мой милый.
Но я найду его.
Объехала весь мир, и я, я, я, я не могу найти своего милого.
Я не знаю, когда, я не знаю, почему, почему он ушел.
И я не знаю, где он может быть, мой милый.
Но я найду его, я найду его, мой милый.
Я слишком много лгала, потратила слишком много времени.
Теперь я здесь плачу, я, я, я.
Объехала весь мир, и я, я, я, я не могу найти своего милого.
Я не знаю, когда, я не знаю, почему, почему он ушел.
И я не знаю, где он может быть, мой милый.
Но я найду его.
Я объехала весь мир, ища своего милого.
Объехала весь мир, и я собираюсь, я собираюсь найти его.
Объехала весь мир, и я, я, я, я не могу найти своего милого.
Я не знаю, когда, я не знаю, почему, почему он ушел.
И я не знаю, где он может быть, мой милый.
Но я найду его.