Lyrics and translation Lisa Stansfield - All Over Me

I don′t wanna go out tonight
Wanna turn down the light
Wanna light that fire
So we can take it higher
I don't wanna go clubin′
I wanna make some lovin'
So honey come on over here
And give me some of what I want
I don't need no money, no uptown time
I just need you to put your hands all over me tonight
I don′t need no money, no uptown time
I just need you to put your hands all over me tonight

Baby, you know all I need
Is a little good company
You fit that bill
So let me take that pill
I love the way you slide
The way you take your time
You turn me up real slow
Until I′m ready to explode

I don't need no money, no uptown time
I just need you to put your hands all over me tonight
I don′t need no money, no uptown time
I just need you to put your hands all over me tonight

Я не хочу никуда идти сегодня вечером
Хочешь погасить свет
Хочешь зажечь этот огонь
Так что мы можем подняться выше.
Я не хочу ходить в клуб.
Я хочу заняться любовью.
Так что милая иди сюда
И дай мне то, что я хочу.
Мне не нужны ни деньги, ни время в центре города.
Мне просто нужно, чтобы ты обнял меня сегодня ночью.
Мне не нужны ни деньги, ни время в центре города.
Мне просто нужно, чтобы ты обнял меня сегодня ночью.

Детка, ты знаешь все, что мне нужно.
Это небольшая хорошая компания
Ты подходишь под этот счет.
Так позволь мне принять эту таблетку.
Мне нравится, как ты скользишь.
То, как ты не торопишься ...
Ты заводишь меня очень медленно
Пока я не буду готова взорваться.

Мне не нужны ни деньги, ни время в центре города.
Мне просто нужно, чтобы ты обнял меня сегодня ночью.
Мне не нужны ни деньги, ни время в центре города.
Мне просто нужно, чтобы ты обнял меня сегодня ночью.