Lyrics and translation Lisa Stansfield - Be Mine (Remastered)

My sweet joy.
It's the little things you do that make me love you,
The way you touch my hair,
The way you care,
And when night-time comes around,
I fall asleep with you,
So I can dream the day all over again.
With sweet sweet love runnin' through me,
I give you everything I have and everything I can be,
I can't stand the thought of ever losing you,
So baby stay with me.
May you always be mine,
Babe I want you for all time,
May you always be mine
From the moment you take hold of me,
I wake up,
You wake up my very soul,
Time just flies away the more you kiss me,
May we forever share this love affair.
May you always be mine,
Babe I want you for all time,
May you always be mine
Babe I can't explain that it's like walking in the rain,
And I thank God for the day I found you,
We've got the lot with the love we've got,
So let it stay...
May you always be mine,
Babe I want you for all time,
May you always be mine

Моя сладкая радость.
Именно мелочи, которые ты делаешь, заставляют меня любить тебя,
То, как ты прикасаешься к моим волосам, то,
Как ты заботишься обо мне.
И когда наступает ночь,
Я засыпаю вместе с тобой,
Чтобы снова увидеть день во сне.
Со сладкой, сладкой любовью, бегущей сквозь меня,
Я отдаю тебе все, что у меня есть, и все, чем я могу быть.
Мне невыносима мысль о том, что я когда-нибудь потеряю тебя.
Так что, детка, Останься со мной.
Пусть ты всегда будешь моей,
Детка, я хочу тебя навсегда.
Пусть ты всегда будешь моей.
С того момента, как ты обнимаешь меня,
Я просыпаюсь.
Ты будишь самую мою душу,
Время просто улетает, чем больше ты целуешь меня.
Пусть мы навсегда разделим эту любовь.
Пусть ты всегда будешь моей,
Детка, я хочу тебя навсегда.
Пусть ты всегда будешь моей.
Детка, я не могу объяснить, что это все равно что идти под дождем.
И я благодарю Бога за тот день, когда я нашел тебя,
У нас есть все, что у нас есть с любовью.
Так пусть это останется...
Пусть ты всегда будешь моей,
Детка, я хочу тебя навсегда.
Пусть ты всегда будешь моей.