Lyrics and translation Lisa Stansfield - Billionaire

Billionaire

If I had a dollar for every time you said you love me
I'd be a billionaire
If I walked a mile for every time you meant the words
I'd still be right here
You gave me all that I could want
But not a penny for my thoughts
I had to see your face when the penny dropped
And I want you to know right now
That I don't want to stay
I just want to go right now today
Who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
I don't wanna live with you in the
hope one day you die of a heart attack
Wanna free my conscience knowing I don't have no monkey on my back
I want you to know right now
That I don't want to stay
Who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby
Yeah
I want you to know right now
That I don't want to stay
I ask you who, baby
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you who wants to be a billionaire
Not me, baby
Not me, baby
Not me, baby, yeah
Not me, baby
Ooh who who who wants to be a billionaire
You wake up with diamonds in your hair
Adored by everyone that you meet
The world is falling at your feet
I ask you, I don't wanna be a billionaire
Not me
If I had a dollar for every time you said you love me
I'd be a billionaire

Milliardaire

Si j'avais un dollar pour chaque fois que tu as dit que tu m'aimes
Je serais milliardaire
Si je marchais un mile pour chaque fois que tu as voulu dire ces mots
Je serais toujours ici
Tu m'as donné tout ce que je pouvais vouloir
Mais pas un sou pour mes pensées
J'ai dû voir ton visage quand la pièce est tombée
Et je veux que tu saches dès maintenant
Que je ne veux pas rester
Je veux juste partir tout de suite aujourd'hui
Qui veut être milliardaire
Tu te réveilles avec des diamants dans les cheveux
Adoré par tous ceux que tu rencontres
Le monde tombe à tes pieds
Je te demande qui veut être milliardaire
Pas moi, mon chéri
Je ne veux pas vivre avec toi dans l'
espoir qu'un jour tu meurs d'une crise cardiaque
Je veux libérer ma conscience sachant que je n'ai pas de singe sur le dos
Je veux que tu saches dès maintenant
Que je ne veux pas rester
Qui veut être milliardaire
Tu te réveilles avec des diamants dans les cheveux
Adoré par tous ceux que tu rencontres
Le monde tombe à tes pieds
Je te demande qui veut être milliardaire
Pas moi, mon chéri
Pas moi, mon chéri
Pas moi, mon chéri
Ouais
Je veux que tu saches dès maintenant
Que je ne veux pas rester
Je te demande qui, mon chéri
Tu te réveilles avec des diamants dans les cheveux
Adoré par tous ceux que tu rencontres
Le monde tombe à tes pieds
Je te demande qui veut être milliardaire
Pas moi, mon chéri
Pas moi, mon chéri
Pas moi, mon chéri, ouais
Pas moi, mon chéri
Ooh qui qui qui veut être milliardaire
Tu te réveilles avec des diamants dans les cheveux
Adoré par tous ceux que tu rencontres
Le monde tombe à tes pieds
Je te demande, je ne veux pas être milliardaire
Pas moi
Si j'avais un dollar pour chaque fois que tu as dit que tu m'aimes
Je serais milliardaire