Lisa Stansfield - Breathtaking - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Stansfield - Breathtaking - Remastered




Breathtaking - Remastered
À couper le souffle - Remasterisé
It′s been so long since I had love
Cela fait si longtemps que je n'ai pas connu l'amour
And now you're here to make it right
Et maintenant tu es pour tout arranger
It′s been so long since I had fun
Cela fait si longtemps que je ne me suis pas amusée
Oh, but I'm gonna have some fun tonight
Oh, mais je vais m'amuser ce soir
'Cause everything I need is here
Parce que tout ce dont j'ai besoin est ici
And everything I see is clear
Et tout ce que je vois est clair
Oh, this is gonna be so nice
Oh, ça va être tellement agréable
You′d better know what set my size
Tu devrais savoir ce que j'attends
Since boy, I′ve set them high
Car, mon chéri, j'ai placé la barre haute
()
()
You'd better start your breathtaking
Tu devrais commencer à me couper le souffle
You gotta do some love-making, boy
Tu dois me faire l'amour, mon chéri
You′d better start your breathtaking
Tu devrais commencer à me couper le souffle
'Cause boy when I′m making, you're gonna get the best of me
Parce que mon chéri, quand je suis avec toi, tu vas avoir le meilleur de moi
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
You′re gonna get the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi
You're feeling so, and I should've known
Tu le sens, et j'aurais le savoir
′Cause I feel just as the same as you
Parce que je ressens la même chose que toi
Now one more thank to make you sweet
Maintenant, un petit quelque chose pour te rendre encore plus doux
If you′re all the never ever new
Si tu es tout ce que j'ai jamais voulu
(Repeat)
(Repeat)
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
You're gonna get the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi
′Cause everything I need is here
Parce que tout ce dont j'ai besoin est ici
And everything I see is crystal clear
Et tout ce que je vois est clair comme le cristal
Oh, this is gonna be so nice
Oh, ça va être tellement agréable
You'd better know what set my size
Tu devrais savoir ce que j'attends
Boy, I′ve set them high
Mon chéri, j'ai placé la barre haute
(Repeat)
(Repeat)
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di
You're gonna get the best of me
Tu vas avoir le meilleur de moi
(Fade)
(Fade)





Writer(s): Charlie Mole, Marcus Vere, Richard Darbyshire


Attention! Feel free to leave feedback.