Lyrics and translation Lisa Stansfield - Can't Wait To

Can't Wait To

I can′t wait to...
Can't wait to love you

You ask me if I wanna spend some time
Ask me if I wouldn′t mind
That you're aching for me
Ask if I wanna hang behind
You ask is it too crowded
Would I like to just get out of here
Out into the night, yeah
You ask me if I mind
Well baby I...

I can't wait to, can′t wait to
Take the mood outside
I can′t wait to, can't wait to
Open up your eyes
I can′t wait to
Do everything I desire,
Can't wait to love you

Is it me or is it hot in here
I feel the need for fresher air
Somewhere where we both
Can breathe
Breathe easy, yeah

You tell me about a place you go
A place where we can, be alone
We can slip out on the side
You ask me should we take that ride?
Well baby I...

I can′t wait to, can't wait to
Take the mood outside
I can′t wait to, can't wait to
Open up your eyes
I can't wait to
Do everything I desire,
Can′t wait to love you
I can′t wait to, can't wait to
Take the mood outside
I can′t wait to, can't wait to
Open up your eyes
I can′t wait to
Do everything I desire,
Can't wait to love you

I just can′t, I just can't wait, I just can't I just can′t wait
I just can′t wait...

I can't wait to, can′t wait to
Take the mood outside
I can't wait to, can′t wait to
Open up your eyes
I can't wait to
Do everything I desire,
Can′t wait to love you

J'ai hâte de

J'ai hâte de...
J'ai hâte de t'aimer

Tu me demandes si je veux passer du temps
Si ça ne me dérange pas
Que tu me désires
Tu me demandes si je veux rester
Tu me demandes si c'est trop bondé
Si j'aimerais sortir d'ici
Aller dans la nuit, oui
Tu me demandes si ça me dérange
Eh bien, bébé, je...

J'ai hâte de, j'ai hâte de
Emmener l'ambiance dehors
J'ai hâte de, j'ai hâte de
Ouvrir tes yeux
J'ai hâte de
Faire tout ce que je désire,
J'ai hâte de t'aimer

Est-ce moi ou fait-il chaud ici ?
J'ai besoin d'air frais
Quelque part où nous deux
Pouvons respirer
Respirer facilement, oui

Tu me parles d'un endroit où tu vas
Un endroit où nous pouvons être seuls
Nous pouvons nous éclipser sur le côté
Tu me demandes si on devrait faire ce tour ?
Eh bien, bébé, je...

J'ai hâte de, j'ai hâte de
Emmener l'ambiance dehors
J'ai hâte de, j'ai hâte de
Ouvrir tes yeux
J'ai hâte de
Faire tout ce que je désire,
J'ai hâte de t'aimer
J'ai hâte de, j'ai hâte de
Emmener l'ambiance dehors
J'ai hâte de, j'ai hâte de
Ouvrir tes yeux
J'ai hâte de
Faire tout ce que je désire,
J'ai hâte de t'aimer

Je ne peux pas, je ne peux pas attendre, je ne peux pas je ne peux pas attendre
Je ne peux pas attendre...

J'ai hâte de, j'ai hâte de
Emmener l'ambiance dehors
J'ai hâte de, j'ai hâte de
Ouvrir tes yeux
J'ai hâte de
Faire tout ce que je désire,
J'ai hâte de t'aimer